Tras la muerte de Bin Laden, el diario argentino 26 noticias publica:
“Polémica ortográfica: ¿Cómo se debe escribir el apellido del terrorista más famoso?
¿Ben Laden? ¿Bin Laden? ¿Bin Ladin?
También puede interesarte
En 26noticias hablamos con la Organización Islámica para América Latina y nos sacamos la duda.
Debido a la impactante noticia de su muerte, el nombre del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, ha estado en los titulares de todos los medios de comunicación alrededor del mundo.
Sin embargo, el hecho de que el nombre se escriba de diferentes maneras según quién lo traduzca, causa curiosidad.
Desde la Organización Islámica para América Latina aseguraron a 26noticias.com.ar que la correcta escritura del nombre del hombre más buscado del mundo es Osama Bin Laden, “porque en árabe la “E” no existe, a veces algunos traducen Ben Laden por una cuestión de fonética”.
Algunos simplemente quiere quedar bien…
