HAARETZ
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, parece tener sus revueltos sus idiomas del Oriente Medio. En una reunión con líderes musulmanes donde quería felicitarlos por el Ramadán, los recibió en hebreo, en vez de en árabe.
También puede interesarte
Bloomberg, cuya intención inicial era, evidentemente, saludar al grupo en la sede de la policía de Nueva York con el tradicional “salam aleikum”en árabe (que significa: la paz sea con ustedes), dijo “shalom alaikum”, en su lugar.
Tanto “salam” y “shalom” significa la paz en sus respectivos idiomas.
“Bueno, la paz es común a ambas religiones”, dijo el imán Omar Abunamous del Centro Cultural Islámico de Nueva York, al New York Daily News. “Representanla misma cosa. La misma idea”.
