RADIO JAI

El martes a la noche, individuos destruyeron vidrieras de cinco negocios de comerciantes judíos, según la Fiscalía del Condado de Middlesex. Los negocios atacados fueron restaurantes de comida kasher, negocios de venta de artículos judaicos y una ferretería.

Los ataques tuvieron lugar después de un incidente que sucediera en el cercano New Brunswick en el que se arrojó un ladrillo a través de la ventana de la universidad Rutgers durante el fin de semana.

“Estamos consternados ante el hecho de que los negocios judíos y las instituciones del campus de Rutgers sean blanco de actos de vandalismo” dijo Lawrence Cooper, Presidente de la Anti-Difamation League de Nueva Jersey. “Estos impactantes delitos apuntan a toda la comunidad judía, ya que estas localidades parecen haber sido elegidas por su judeidad. Confiamos en que la policía está haciendo todo lo posible para identificar y detener a los responsables”. (JTA)

Traducido por Myriam Boclin