QUE!
El primer ministro de Turquía Tayyip Erdogan calificó el martes de ignorante al aclamado novelista Paul Auster por su rechazo a visitar Turquía en protesta por el encarcelamiento de periodistas, acusando al escritor judío-estadounidense de tener una doble moral después de que sí visitara Israel.
También puede interesarte
Si bien un novelista extranjero es un blanco fácil, hay un creciente malestar por la libertad de prensa bajo Erdogan entre los turcos liberales, muchos de los cuales han respaldado su propósito de fortalecer la democracia y amansar a la cúpula militar golpista.
Hay cerca de 100 periodistas encarcelados en Turquía, una de las cifras más altas del mundo. El gobierno insiste en que no se les persigue por lo que escriben.
“Y si viene, ¿qué? Y si no viene, ¿qué? ¿Va a perder prestigio Turquía?”, se burló Erdogan ante el aplauso de los líderes provinciales de su Partido de la Justicia y el Desarrollo en un mitin en la capital, Ankara.
Criticó a Auster, de 64 años, autor de “La trilogía de Nueva York” y más de una docena de novelas, por visitar Israel, con el que Turquía mantiene unas gélidas relaciones, ya que acusa al estado judío de represión y violaciones de derechos.
“Supuestamente Israel es un país democrático, laico, un país en el que la libertad de expresión y los derechos individuales no tienen límites. Qué ignorante es”, dijo Erdogan.
“¿No son ellos los que arrojaron una lluvia de bombas sobre Gaza? Los que lanzaron bombas de fósforo y utilizaron armas químicas. ¿Cómo puede no ver esto?”, preguntó Erdogan.
“Este caballero no puede ver la represión y las violaciones de derechos de Israel… Es una grave falta de respeto hacia Turquía”.
En una entrevista con el diario Hurriyet publicada el domingo, se citó a Auster rechazando visitar Turquía para protestar por el encarcelamiento de escritores y periodistas.
El último libro de Auster, “Diario de invierno”, se ha traducido al turco y publicado antes que la versión inglesa.
