HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

Según un informe, dos egipcios fueron arrestados recientemente e investigados por presuntamente planear un ataque contra un barco israelí en el Canal de Suez.

Habían recibido sus instrucciones de los agentes iraníes. Se supo que pidieron a una tercera persona, de nombre Mohamed Zakri, llevar a cabo el atentado a cambio de 50 millones de libras egipcias.

Ambos negaron las acusaciones en su contra.

En el pasado, otras células terroristas de Hezbolá que planeaba ataques , incluyendo en el Canal de Suez, habían sido encontrados en Egipto. Por otra parte, los funcionarios israelíes advirtieron recientemente de que Irán está armando infraestructura terrorista en suelo egipcio en preparación del terreno para una operación.

Haaretz informó la semana pasada que un funcionario de alto rango en Jerusalén dijo que expertos militares iraníes han estado activos en el Sinaí y la Franja de Gaza.

“Varios grupos terroristas están ahora actuando en el Sinaí, explicó la fuente:grupos locales de beduinos, que están adoptando la ideología de la jihad global; grupos apoyados por Irán, que están tratando de reclutar y entrenar a militantes, no sólo en el Sinaí, sino en todo Egipto; y organizaciones palestinas. Además, militantes de la Jihad desde Irak, Afganistán, Yemen y Arabia Saudita” dijo el funcionario, añadiendo que Israel y Egipto tienen un interés común en la lucha contra estos elementos terroristas.

Explicó que “muchas organizaciones palestinas utilizar la península del Sinaí como una zona conveniente para dicha actividad”, y añadió que Libia, mientras tanto, ha sido transformado en un gran depósito de armas,las cuales son transferidas a Egipto y luego a la Franja de Gaza.