ELENA BIALOSTOCKY PARA ENLACE JUDÍO
El jueves 11 de Octubre de 2012 a las 8:00 AM, se llevó a acabo en CIM-ORT un Homenaje Póstumo a la maestra Miriam Berger, todo un ejemplo a seguir dentro del colegio y la Comunidad Askenazí de México.
El evento comenzó con el director del Colegio Avi Meir diciendo: “Mimi, un ser humano comprometido profesional y ético que dejó huella en nuestra Comunidad formando seres humanos íntegros.”
Tomó la palabra Liora Zyman: “Como Comunidad nos sentimos orgullosos de nuestras maravillosas instituciones y de la vida comunitaria que éstas sustentan; a veces olvidamos que esto no sucede por arte de magia: atrás de cada una de nuestras instituciones como es la Idishe Shule hay gente extraordinaria que comprometió parte de su vida, energía y sueños. La misma lererke (maestra) Mimi y su padre formaron un eslabón importante en la continuidad de la educación judía en México. Recordaremos siempre a la profesora Miriam Berger por su entrega a nuestra Kehila y a nuestra querida Idishe Shule”.
Invitó al Dr. Jacobo Kerbel a que prendiera una vela en memoria de su madre y se guardó un minuto de silencio. A esto siguieron las palabras del Dr. Jacobo Kerbel.
La colaboración del Jazan Itzik Kempe fue recitar el Ma Lerajamim; mientras que por su lado el Sr. Jaime Bernstein, tomó la palabra y expresó: “Me siento muy honrado en hablar hoy de la maestra Miriam Berger, ya que tuve la oportunidad de trabajar con ella como Presidente del patronato, en la época en que ella fue directora general del colegio. Comenzó en la escuela como alumna, ya que su padre, Meir Berger Z”L fue el primer director de esta escuela y fungió 20 años como tal. Al terminar sus estudios, siguió en la Universidad femenina, después fue secretaria del director en la escuela, directora y maestra del kinder. Llegó a directora general, siempre con un interés muy especial en el idish. Escribió poemas y los recitaba maravillosamente; en algún momento le ofrecí que se le patrocinara un libro con todos sus escritos: ella, por humildad, lo rechazó. Descansa en paz Mimi.”
La maestra Nina Medresh, habló de otro aspecto de Mimi: llegó a establecer una amistad con ella a través de casi 40 años, desde que ella llegó a México: “Siempre fuiste una persona congruente entre tu pensar y hacer. Siempre miraste la vida de frente a pesar de los obstáculos que enfrentaste. La ausencia deja un vacío muy grande que se ha ido llenando con tus memorias, un mar de memorias. Gracias a ti aprendí idish, a través de Sholem Haleijem, Bialik y Peretz, el Himno de los Partizanos fue escrito en Idish y no en hebreo. Gracias a ti aprendí que el Idish no es un idioma: es una cultura versátil y gracias a ti aprendí mucho. Está escrito en Pirkei Abot “Ateret Banim Abotam”, “La Corona de los hijos son sus padres”. Tú siempre llevaste la corona de tu padre, que fue el fundador de este colegio y el pilar de la educación judía en México y la llevaste siempre con mucho orgullo y con mucho honor. Puedes estar tranquila: realizaste el sueño de tu padre y el tuyo propio. Dejas un gran nombre y un gran legado. Descansa en paz, Mimi. Shalom Javera (adiós amiga)”.
Sara Nates, Adina Adler y Adi Krajmalinik, alumnas del colegio, entonaron la canción” Im Telej” (Si te vas) para posteriormente compartir un video presentado por Manuel Taifeld, el cual trató de la vida de la Maestra Miriam Berger.