Artículo de diciembre de 2011
JTA.ORG / TRADUCCIÓN DE SHELLY DE HAAS
En una entrevista con WNYC Souncheck, Matisyahu tomó la decisión de afeitar su barba, cambio que mostró al mundo con una foto de su nueva faz mediante la red social Twitter.
También puede interesarte
Él creció su barba cuando se volvió religioso, hace unos diez años aproximadamente. La decisión de no afeitar su cara, dijo Matisyahu, fue basada en una enseñanza de la Cabalá que indica que la barba es la manifestación de los 13 atributos divinos de misericordia. Él temió que al quitársela, estaría privado de las bendiciones de dicha misericordia, con la creencia de que, gracias a varias ‘revelaciones’, ahora encuentra lo anterior como ‘ridículo’.
“Lo que sucedió fue de que recientemente me dí cuenta de que la misericordia de D-os no está conectada a si me rasuro o no. Y entonces empecé, desde las últimas semanas, a comenzar por una gran transformación, probablemente la más grande que he hecho en mi vida debido a varios factores, entre ellas distintas revelaciones y realizaciones que se
empezaron a volver cada vez más claras. Me di cuenta que los miedos que tengo, entre ellos de que la misericordia de de D-os no tiene que ver si me rasuro, y eso es ridículo. Lo que necesito es confiar en mí mismo, dado que si yo merezco la misericordia de D-os, la tendré independientemente de cómo me vea.”
Fuera de eso, Matisyahu revela algo más en la entrevista. El murmuró algo sobre la ‘evolución’ en ocasiones, mencionando que se dejó crecer rastas en su juventud por Bob Marley y habló de que tan frenética es su vida alrededor de las fiestas. Él también compartió en la entrevista de que su familia se ha mudado a California de Brooklyn, y que su esposa e hijos no lo han visto sin su barba.
Al final, se le preguntó a Matisyahu si no estará viviendo una vida contradictoria. El cantante respondió: “Me gustaría decir una sola cosa sobre las contradicciones… todo es una contradicción. Y eso es algo que me he dado cuenta, que hay múltiples lados de ver una cosa, ¿sabes? Todos tenemos prisa por hacer las cosas blanco y negro para ponerlas en su caja. ¿Sabes a lo que me refiero? Todo es esta fusión, y eso es lo que es el mundo, una mezcla de diferentes cosas.”
Enlace Judío le invita cordialmente a dejar un comentario sobre esta noticia.
