JEWISH PRESS/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

5:34 PM, hora de Israel: El ejército israelí llevó a cabo un ataque causando extenso daño al área desde la cual se realizaran los lanzamientos de de misiles largo alcance (más de 25 millas) de Hamas y Jihad Islámica. El ataque causó daños importantes en los sistemas de lanzamiento subterráneos, así como a los almacenes de armas y municiones pertenecientes a organizaciones terroristas de la Franja de Gaza. El propósito del ataque es interrumpir las capacidades de lanzamiento de las organizaciones terroristas y causar daños en la red terrorista.

4:10 PM hora Israel: El Jefe del Estado Mayor, teniente general Benny Gantz, aprobó un extenso ataque contra Hamas, Yihad Islámica y otras organizaciones terroristas que operan en la Franja de Gaza. Como parte de esta campaña, el ejército israelí atacó un automóvil conducido por el jefe de la rama militar de Hamas en Gaza, Ahmed Jabari. Jabari ha dirigido, en los últimos años, la organización terrorista Hamas y coordinado directamente numerosos ataques mortales contra Israel.

El propósito de la campaña, llamada “columna de humo”, es golpear en el mando y control de Hamás y de socavar la infraestructura terrorista de la organización. Por el momento, la operación está pensada como un ataque quirúrgico de las Fuerzas de Defensa Israelíes, en colaboración con la ISA (Agencia de Seguridad de Israel o Shabak), con objetivos escogidos sobre la base de la inteligencia precisa y capacidades avanzadas de fuego.

El ejército israelí continuará atacando objetivos que sirven de base para el terrorismo contra civiles israelíes. El Ejército hará lo máximo para mejorar la seguridad de las comunidades del sur de Israel y mejorar la situación de seguridad en la Franja de Gaza. Las autoridades de emergencia han tomado todas las medidas requeridas y a los ciudadanos israelíes se les pide que sigan las instrucciones del Frente de Mando.

El brigadier general Yoav (Poly) Mordejai dijo que las operaciones de las FDI se pusieron en marcha a raíz de la “situación intolerable en el sur de Israel, con el fin de perjudicar a las organizaciones terroristas que operan en la Franja de Gaza.” Durante la noche, el Jefe de Gabinete de las FDI aprobó un plan muy detallado, pero a partir de ahora, todas las opciones están abiertas para infligir serios daños a Hamás y otras organizaciones terroristas “.