CON INFORMACIÓN DE HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
Las encuestas predicen una impresionante caída de Kadima: de 28 escaños en la Knesset de hoy, a cero, o tal vez dos escaños en la siguiente. Esto es lo que dice el spot del candidato de Kadima, Shaul Mofaz.
También puede interesarte
“La política es una mierda!”, dice el narrador con voz grave del anuncio de última campaña de Kadima, subido a YouTube en diciembre. “Ninguna área es tan ingrata y sucia”, continúa, escupiendo sus palabras en vez de articularlas, en un intento obvio para ganar votos entre los descontentos, de las comunidades no ashkenazíes.
“En política, si cometes un error, entonces todo el crédito que se ha ganado se evapora en segundos”,continúa el narrador.
“Hay una tendencia en estos días de pisar a Shaul Mofaz.”
“¿Quién eres tú para pisar sobre Shaul Mofaz?” pregunta el narrador.
“El hombre entró en la política, el campo más torcido que hay, con el fin de llevar los valores de este país roto. Entonces, ¿por qué le critican? ¿Porque él no sabe cómo jugar sucio y salir limpio? ¿Porque pisa en un nido de víboras que le escupe veneno en la espalda?”
“Este hombre no zigzagueó cuando la seguridad de su país estaba en juego. Él ni siquiera parpadeó. El hombre mató a terroristas de frente “, nos cuenta el narrador , mientras que las imágenes de Mofaz de uniforme se muestran en la pantalla. “Y todo eso para qué”, se pregunta, “para que los pequeños políticos de menor carácter puede decir que es patético?”
“La gente en Israel prefieren a candidatos más adecuados para ‘Meet the Press’ no para conocer la realidad”
“¿Quién más está calificado para servir como ministro de defensa en este país de locos, ¿quién?” El clip muestra a continuación imágenes de los políticos rivales Shelly Yacimovich, Yair Lapid y Avigdor Lieberman, mientras que el narrador escupe sus nombres con disgusto.
“Es triste pensar que este es el país en el que vivimos Es triste que con el fin de obtener el poder para cambiar las cosas en Israel que tiene que lucir bien y hablar bien”
“La gente no puede separar al hombre del político, pero yo sí. El 22 de enero voy a hacer la cosa menos popular que hay y votaré por el hombre derecho que se encuentra detrás del político tortuoso: Shaul Mofaz”.
