Artículo de febrero de 2013

ELENA BIALOSTOCKY PARA ENLACE JUDÍO

El domingo 17 de febrero de 2012, a las 6:30 de la tarde, se presentó en la Comunidad Bet El, el video “El Mundo Maravilloso del Shtetl”.

El video, es una interpretación vocal y narrativa de Leibele Jinich, Jazán Emérito de Bet El.

La Maestra Elena Arbitman comenzó dando la bienvenida y presentando a Leibele, quién nos platicó el motivo de haber hecho éste video: “es recordar la vida de nuestros padres y hermanos a lo largo de su vida en el shtetl (pequeños pueblos en los que vivían los judíos en Europa).

“Es mi ferviente deseo, a través de éste DVD, honrar los más notables momentos de la vida judía, en los shtetklaj de
Europa, que fueron borrados por la barbarie nazi y cuyo recuerdo nos llena de emoción; dejando así un legado para siempre de lo que fueron y sirviendo de inspiración para que nunca jamás olvidemos nuestras raíces. Los invito a pasar al museo de la vida en el shtetl, observando los cuadros que verán con amor y con recuerdo imborrable”, dijo Leibele.

Comenzó el video cantando “A idishe mame” (La madre judía), siguió con muchas canciones tradicionales de la vida en el shtetl, mencionando los deberes de cada miembro de la familia y los diferentes momentos y actividades del shtetl, al mismo tiempo se iban pasando fotos y películas antiguas.

El templo estaba lleno, y al finalizar, se escuchaban expresiones en las personas de lo emotivo que estuvo, pues recordó a muchos los cantos compartidos con sus familias años atrás.