cimage_d38ffc5fbc-thumbc

RABINO DAVID WOLPE

Cuando se le preguntó cómo podía tomar a la ligera la astrología a pesar de que el Talmud la respalda, Maimónides respondió: “Porque los seres humanos son creados con los ojos al frente, no en la espalda.”

Somos gente del pasado que mira al frente. Crecer en alma requiere que apreciemos tanto la sabiduría de nuestros antepasados ​​como el cambio, incluso superándolo. El famoso psiquiatra Erich Fromm fue criado en un hogar judío tradicional. A medida que desarrollaba su idea de la terapia, su origen judío sin duda influyó sobre la afirmación de que: “la creatividad requiere el valor de dejar ir las certezas.” Explorar siempre es más arriesgado que quedarse en casa- pero sin exploración, no hay descubrimiento.

¿Cómo equilibramos la tradición y la innovación? No existe una fórmula simple ni hay un acuerdo universal. Al entrar en los Yamim Noraim, entendemos que los nuevos desafíos no invalidan necesariamente viejas fórmulas, pero hacen un llamamiento a la creatividad y la flexibilidad,además de la fidelidad. Nuestra antigua tradición fomenta en sí la innovación. Así nos enseñan los Salmos, uno de los más antiguos textos religiosos del mundo: “Cantad al Señor un cántico nuevo (96:1).” El mundo es viejo, pero el año es nuevo. Canta.

Traducción: May Samra