ENRIQUE RIVERA PARA ENLACE JUDÍO
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se celebrará del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2013 está muy cerca. Enlace Judío estará presente y realiza este esfuerzo titulado: Rumbo a la FIL 2013.
En esta sección, daremos a conocer opiniones y entrevistas de los principales protagonistas alrededor de este importante evento cultural, que ha escalado a tal punto que hoy la FIL de Guadalajara es la segunda de mayor importancia internacional, después de la Feria de Francfort.
Iniciamos la sección con la entrevista concedida por Alberto Huberman y Angelina Muñiz, quienes nos recibieron en su hogar para hablar de la FIL, de Israel- el país invitado- y de otros importantes aspectos en torno a un viejo y conocido huésped, que la mayoría tenemos en casa desde hace, prácticamente siglos, el libro.
“El libro, seguramente, seguirá existiendo, aunque cambie su forma física; es decir, ya sea en la forma tradicional en la que lo conocemos (impreso) o a través de medios digitales, como es el caso de las tablets”, coincidieron en señalar la escritora Angelina Muñiz y Alberto Huberman, doctor y traductor.
Este matrimonio tendrá una participación relevante en la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara, tanto por la labor que están realizando, al revisar la traducción y elaborar el prólogo de una colección de cuentos de 34 autores israelíes; así como traduciendo una obra de teatro “La banalidad del amor”, que se presentará en el citado evento. Por otra parte, Angelina Muñiz de Huberman presentará su compendió poético, una obra de varios cientos de páginas.
A pregunta expresa, señalaron que las obras de los escritores consignan los acontecimientos de su tiempo y su espacio. “Actualmente los escritores mexicanos estarán describiendo una realidad violenta”, apuntó Muñiz.
Acerca de la participación de Israel, como país invitado a la FIL de Guadalajara 2013, el Ing. Alberto destacó el hecho de que en un país tan pequeño, de 8 millones de habitantes, haya tirajes relativamente elevados. Aunado a ello, Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, de vestirá de gala con la presencia de plumas tan distinguidas como (muy probablemente) Amos Oz y otros consagrados de las letras israelíes.
Como es sabido, el Pueblo Judío ha producido varios Premios Nobel de Literatura; aunado a ello se encuentra su afición a la lectura de libros. Estos factores, para Angelina Muñiz, confirman el hecho de que “Israel es el Pueblo del Libro”.
