TRADUCCIÓN: MAY SAMRA
Los inspectores de las Naciones Unidas han reunido una gran cantidad de pruebas circunstanciales que demuestran que se utilizó gas nervioso en el ataque del 21 agosto cerca de Damasco, lo que indica que el régimen del presidente Bashar Assad fue el responsable de desencadenar el ataque químico contra el pueblo sirio .
También puede interesarte
Diplomáticos de la ONU familiarizados con los detalles de la investigación de la ONU dijeron que el informe de los inspectores no acusó directamente al régimen de Assad de usar armas químicas, sino que proporcionan una fuerte evidencia circunstancial obtenida en la zona de prueba, de que el gobierno sirio fue el responsable del ataque. Unas 1.400 personas murieron en ese ataque, según las estimaciones de Estados Unidos.
Se espera que los investigadores completen su informe dentro de los próximos días .
El organismo internacional se encuentra actualmente en medio de negociaciones diplomáticas sobre la crisis siria .
El Secretario de Estado de los EE.UU. John Kerry y el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, se reunirán en Ginebra el jueves para tratar de ponerse de acuerdo sobre una estrategia para eliminar el arsenal sirio, tras una propuesta de Rusia de que la reserva se transferirá al control internacional y será finalmente desmantelada.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron en Nueva York el miércoles para discutir el plan, que tendría como objetivo evitar un ataque militar de EE.UU.
Pero el consejo de liderazgo rebelde sirio, apoyado por Occidente, ha rechazado la propuesta como insuficiente.
“Anunciamos nuestro rechazo definitivo de la iniciativa rusa de colocar armas químicas en custodia internacional”dijo Idriss Salim , jefe del rebelde Consejo Militar Supremo, en un video publicado en línea el miércoles.
Flanqueado por cuatro líderes rebeldes, Idriss dijo que Assad debía de rendir cuentas después de que Siria admitió por primera vez estar en posesión de armas químicas – algo que dice necesitar para contrarrestar el supuesto arsenal nuclear de Israel.
“Pedimos que la comunidad internacional no se contente con la retirada de las armas químicas, que son un instrumento criminal, sino que mantenga el perpetrador y lo procese en la Corte Penal Internacional”, dijo Idriss .
“La sustracción de las herramientas penales es una cosa y la celebración de la responsabilidad penal es otra”, dijo , pidiendo a los países “amigos” proporcionar más armas y municiones a los rebeldes.
Ministro Steinitz : las armas químicas de Siria deben ser destruidas
Un alto funcionario, cercano al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, expresó su apoyo cauteloso el jueves por la oferta rusa.
“No puedo decir que tenemos plena fe en ella, pero si esta propuesta rusa … realmente eliminará las armas químicas de Siria, en primer lugar , y luego las desmantelará … entonces ésta es una manera de poner fin a esta tragedia y a esta amenaza también “, dijo el ministro de Asuntos Estratégicos, Yuval Steinitz .
En declaraciones a la Radio del Ejército, Steinitz dijo que la implementación del plan también debe exigir que Moscú “garantice que Siria se limpie de armas químicas”.
Actuando con prudencia para no inmiscuirse en la lucha de las grandes potencias durante la guerra civil de Siria, la cual ha aumentado desde el presunto ataque con gas de las fuerzas de Assad, Israel ha evitado hacer comentarios públicos.
El miércoles, Netanyahu exigió al gobierno de Assad “despojarse de sus armas químicas “, pero se abstuvo de respaldar específicamente la propuesta de Rusia, la cual ha sido aceptada por Damasco.
Las declaraciones de Steinitz sugirieron que Israel aceptaría cualquier desmantelamiento consensual del arsenal químico de Siria para ser expedida por el envío al extranjero por primera vez.
David Friedman, un ex oficial que lucha contra la proliferación de armas en el Ministerio de Defensa de Israel dijo a Reuters que la neutralización de las armas dentro de Siria podría tardar 1 a 2 años, pero que el proceso podría acortarse si éstas se envían a Rusia, que está mejor equipado con agentes e incineradores .
Fuente:Haaretz
