El presidente iraní, Hasan Rouhani aprovechó su discurso en las Naciones Unidas en Nueva York para hacer valer sus credenciales de “moderado” al hablar de un deseo de paz regional.

Y sin embargo…

En la noche del miércoles, se publicó una entrevista que el presidente persa dio a la periodista de la CNN, Christiane Amanfor, en la que supuestamente condenó el Holocausto contra el pueblo judío y lo calificó como “gran y terrible crimen”. No obstante, los medios de prensa iraníes insisten que en que las declaraciones fueron distorsionadas.

La agencia de noticias iraní Fars determinó que Rohani no condenó el Holocausto tal como citó la CNN; a su vez tradujo sus palabras para demostrar que no utilizó el término “Shoah”, sino que “condenó de manera general los crímenes cometidos contra la humanidad”.

En tanto, el Jerusalem Center for Public Affairs, publicó hoy imágenes de un desfile militar en Irán realizado esta semana, en el que participaron una serie de importantes funcionarios, entre ellos Rouhani. En el acto hubo consignas contra Israel y Estados Unidos.

La imágenes muestran también inscripciones en inglés que rezan: “Down with America”. Las consignas en árabe o persa eran aún más contundentes. Decían “Muerte a Estados Unidos”.

178015_tmb

En otro camión que transportaba misiles se podía leer “Norteamérica no es tan fuerte como pretende serlo”.

2323779097:

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu instó al mundo a no ser engañado “por Irán.

“Irán considera que con palabras tranquilizadoras y acciones simbólicas se puede continuar en su camino hacia la bomba. Igual que Corea del Norte antes que él, Irán va a intentar que le levanten las sanciones , ofreciendo concesiones cosméticas , preservando al mismo tiempo su capacidad de crear rápidamente un arma nuclear en el momento de su elección. Israel daría la bienvenida a una verdadera solución diplomática que realmente desmantele la capacidad de Irán de desarrollar armas nucleares. Pero no nos dejemos engañar por las medidas a medias que se limitan a proporcionar una cortina de humo para la continua búsqueda de Irán de armas nucleares. Y el mundo no debe dejarse engañar tampoco. ”

Mark Regev, portavoz del primer ministro israelí :

“Israel está abierto a un acuerdo real en el que el programa nuclear militar de Irán sea desmontado con eficacia. Estamos listos para eso. Lo que nos preocupa es que, bajo la cortina de humo de buenas intenciones, Irán está tomando una página libro de jugadas de Corea del Norte “: al profesar su compromiso con la no proliferación siguen ilegalmente construyendo un arma nuclear. Todos los hechos apuntan en esa dirección.

Mientras que Yuval Steinitz, ministro del gobierno israelí, habló de los lazos de Irán con paramilitares y políticos del Hezbollá libanés .

“Hubo mucha hipocresía en el discurso del Presidente Rouhani . Estaba hablando de paz y de respeto de los derechos humanos y contra la matanza de civiles inocentes. Permítanme que les recuerde que Irán es el número uno de los patrocinadores del terrorismo y de organizaciones terroristas como Hezbolá o Jihad Islámica ” .

Quizás una de las declaraciones más fuertes es la del ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani:

“Este hombre, Rouhani,tiene una enorme cantidad de sangre en las manos. Tiene la sangre de los judíos que fueron asesinados en Buenos Aires, allá por la década de 1990. Tiene la sangre de los soldados estadounidenses que murieron en las Torres Khoba; era Secretario del Consejo general, cuando eso sucedió. Este hombre participó en la masacre de soldados americanos . Así que, antes de que el Presidente de los Estados Unidos toque a este hombre y a la sangre de los estadounidenses (que tiene) en sus manos, tenemos que exigirle algunas cosas”.
Otros dijeron que los iraníes no tenían intención de renunciar a su programa nuclear.

John Bolton, ex embajador de EE.UU. ante las Naciones Unidas:

” No hay ninguna posibilidad de que el régimen vaya a renunciar a su búsqueda de armas nucleares. Han estado trabajando sobre ello durante más de 20 años. Han mentido a la Agencia Internacional de Energía Atómica acerca de lo que están haciendo. Ellos ven obstaculizada su labor por los inspectores. Son actividades que sólo son compatibles con un programa de armas nucleares claramente emprendido. Y sabemos que, hace 10 años, el propio Hassan Rouhani , cuando era el jefe negociador nuclear, fingió las negociaciones y la conciliación para ganar tiempo en ese momento para el programa iraní y superar una serie de problemas técnicos científicos y técnicos. Así que Rouhani ya ha utilizado este libro de jugadas antes. ”

Mientras que incluso iraníes estadounidenses criticaron la etiqueta de “moderado” de Rouhani.
Delaram Ahmady, un manifestante dijo

“Creo que el hecho de que él viene a hablar en las Naciones Unidas con una etiqueta “moderada” es absolutamente absurdo, porque 01 de septiembre que su mano estaba en la sangre de 52 mártires en Ashraf , así como de los presos políticos en Irán . Y creo que el hecho de que el presidente Obama y el resto de los países están dispuestos a escucharlo es absolutamente una locura , porque no es un moderado. Él es del mismo régimen “.

Las negociaciones nucleares entre Irán y seis potencias mundiales han estado estancadas durante meses, pero Irán se ha comprometido a una nueva reunión esta semana, en el marco de la Asamblea General.