"Estoy dispuesto a hablar en la Knesset": Mahmud Abbas

Esto es lo publicado ayer en La Voz de Rusia:

Nuestra emisora tiene conocimiento de que el presidente de Palestina, Mahmud Abbas visitará Moscú antes de fines de año. El anuncio fue hecho a nuestra radio por el propio líder, en entrevista exclusiva, en la que señaló que viaja a conversar con su colega Vladimir Putin. Mahmud Abbas respondió a través de nuestra emisora, al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y a su propuesta de hacer uso de la palabra ante el Knesset, el parlamento en Tel Aviv.

-Señor presidente, ¿qué temas serán debatidos durante su visita de diciembre a Moscú?

-Son unos cuantos los que hay que debatir con la dirigencia de Rusia. En primer lugar la marcha de las negociaciones entre nosotros, los palestinos, con los israelíes. Nuestras relaciones con Rusia han sido siempre muy buenas y de confianza, además que somos amigos inveterados. Por esta razón, no ocultamos nada a nuestros amigos. Por el contrario, queremos informar a la dirección rusa de la marcha de esas negociaciones.
En segundo lugar, vamos a hablar de los informes de los expertos y magistrados que investigan las circunstancias de la muerte del presidente de Palestina Yasir Arafat. Consideramos que es necesario proyectar esa investigación a nivel internacional. Vamos a recabar la asistencia de Rusia en ello. El tercer tema es el proceso de reconciliación entre los palestinos y los esfuerzos mediadores que se empeñan en esa dirección. A nuestro juicio, próximamente volverá a mediar activamente en ello Egipto. Y nosotros quisiéramos también debatir con Rusia las perspectivas de este proceso. Más aún que las relaciones entre Egipto y Rusia ahora son muy buenas y notros, por nuestra parte, estamos contentos con ello. Por último, debatiremos sin falta el tema de Siria. Estamos seguros de que la única solución posible en Siria son las conversaciones de paz entre las partes. Solo así es posible encontrar una salida. Y el pueblo de Siria solo respalda esa solución. Con el presidente Putin hemos hablado de ello anteriormente. Cuando estuvo con nosotros en Belén y cuando he viajado a Moscú. De ello hemos conversado también con los estadounidenses.

-¿Cómo evalúa las perspectivas de la convocación en Ginebra de una conferencia internacional sobre Siria?

– Confiamos en que a fines de noviembre, las consultas entre rusos, norteamericanos y otros mediadores ayuden a eliminar los escollos para la convocación de la conferencia sobre Siria.

-Usted señalaba que la investigación de las circunstancias de la muerte del líder Yasir Arafat debe adoptar un carácter internacional. Pero, hasta donde sabemos, EEUU se opone a ello…

-Hasta ahora no hemos recibido una respuesta de los norteamericanos sobre el particular. Es cierto que, en conversaciones con ellos nosotros planteamos este tema. Y ellos dijeron que sus juristas, especializados en derecho internacional, estudiarán el asunto.

-Vuestro vecino, el primer ministro Benjamín Netanyahu, instaba hace unos días a usted, presidente de Palestina, a pronunciar un discurso ante el parlamento israelí. ¿Podría responderle a través de nuestra emisora? ¿Decidió ya hablar ante el Knesset?

-Sabe usted, Netanyahu propone, pero a reglón seguido plantea sus condiciones, de que habría que decir allí esto y esto otro. No, si me plantean condiciones, eso es para mí inadmisible. Pero, si desea que acuda y diga lo que yo quiero expresar, en tal caso estoy dispuesto a viajar. Pero, solo para expresar lo que yo quiero decir, y no lo que desea escuchar.

-Señor presidente: ¿cuándo será creado el Estado de Palestina dentro de fronteras reconocidas?

-Cuando Israel comprenda la necesidad de la instauración de la paz en el Oriente Próximo. Entonces surgirá el estado de Palestina con su capital en la sagrada Jerusalén.

-¿Continuará próximamente los esfuerzos para que Palestina devenga miembro paritario de la ONU?

-Esto no lo debatimos actualmente, pero recibimos ya el estatus de estado observador en la ONU. De ello partimos tanto en mi trabajo como en la interacción con otros estados. Y en el futuro, Palestina será, sin duda, miembro de plenos derechos de la ONU.

-¿Qué puede hacer Rusia para promover las conversaciones palestino-israelíes?

-De eso vamos a hablar justamente en Moscú. Además, vamos a debatir los planes de desarrollo de la cooperación entre Palestina y Rusia. En esto hay un gran potencial.
En lo que respecta a las conversaciones de paz, en esto también puede Rusia desempeñar un papel considerable e importante. Rusia, en primer lugar, es amigo de Palestina y es un gran estado. Rusia es además miembro del cuarteto internacional de mediadores para la solución del problema palestino. Rusia desempeña un papel importante en el Oriente Próximo y seguirá cumpliéndolo.