Enlace Judío México- Nuestro experto en genealogía judía, Alejandro Rubinstein, está respondiendo las numerosas peticiones acerca del origen de sus apellidos. Pide paciencia a quienes las han enviado. Aun así, nos aclara que la duda acerca de si el apellido es judío debe ser atendida por quienes tienen autoridad en dicho foro: los rabinos.
Buenas tardes Lic. Alejandro.
Leí en Enlace Judío acerca de las investigaciones que está realizando y me llamó demasiado la atención, ya que siempre he querido saber un poco más de los apellidos de mi familia. La verdad es que no he tenido mucho éxito ya que tengo pocos antepasados vivos y casi no recuerdan nada.
Me gustaría saber si existe la posibilidad de saber algo acerca de mis apellidos, se lo agradecería mucho. Mis apellidos son Facundo Álvarez, del facundo no sé mucho, llegué a investigar que tiene su origen en las Islas Canarias y que tiene otros derivados como fagundes y otros que no recuerdo, más no sé si esto sea cierto. Del Álvarez mi abuela dice que su bisabuelo y bisabuela eran españoles, pero hasta ahí llega y no recuerda más. Mi padre es Facundo Arias y mi madre es Álvarez Huerta.
Cualquier información que tuviera y pudiera mandarme se lo agradecería mucho.
Respuesta del experto Alejandro Rubinstein:
Facundo
Derivado del vocablo facundus en latín, se refiere a quien habla con facilidad o que es elocuente.
El apellido Sahagún es una declinación del nombre del mártir del siglo IV San Facundo de la siguiente manera: Sancti Facundi, Sant Fagunt, Safagund, Safagun y finalmente Sahagún.
Este nombre familiar carece de raíces judías o que correligionarios lo hayan portado.
Álvarez
Patronímico del nombre Álvaro, su raíz lingüística se ubica en el visigodo con el vocablo Alwars que significa quien se protege bien, de todo o que es protector o defensor de todos.
Su uso en el mundo sefardí fue bastante amplio pues implicaba doble connotación, por un lado era y es un apellido común en el medio católico y, a la vez, su significado es una invocación a Di-s quien protege a todo y a todos.
Cuando el apellido va precedido de la preposición de, lo hace más fácilmente identificable como sefardí como en el caso de De Álvarez.
#MiApellidoJudio
