MERLO

Enlace Judío México- Nuestro experto en genealogía judía, Alejandro Rubinstein, está respondiendo las numerosas peticiones acerca del origen de sus apellidos. Pide paciencia a quienes las han enviado. Aun así, nos aclara que la duda acerca de si el apellido es judío debe ser atendida por quienes tienen autoridad en dicho foro: los rabinos.

En virtud de que me he enterado respecto a la emigración, de forma injusta, de los judíos sefardíes de España en el mundo, y en especial en América, quisiera que me informara si es cierto que mi apellido es de origen judío. Tengo entendido que mi bisabuelo era italiano y por lo que he leído sobre los judíos sefardíes, emigraron también hacia el norte de Francia y sur de Italia, así como a muchas otras partes del mundo. Siempre he tenido mucho interés de conocer el origen de mi apellido, porque Merlo se ha encontrado en muchos países, si ustedes me pudieran informar sobre ello estaría muy agradecido.

Respuesta del Experto Alejandro Rubinstein:

Proveniente del latín, Merlo nace gracias al sustantivo merula, que tiene por significado inmediato el de mirlo. Se trata de un pájaro de color negro con un gusto constante por el canto.

Se atribuía este nombre familiar a una persona ingenua o afecta a silbar y que, ante la imposibilidad de mostrar su escudo de blasones o casta de nivel, le era impuesto como un mote o sobrenombre.

De esta suerte, si bien los judíos recibieron muchos apellidos despectivos o descriptivos, los apellidos característicos hispanos no eran muy extendidos entre la judería.

#MiApellidoJudio