ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El Presidente Reuven Rivlin abrió su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas este miércoles haciendo referencia al ataque en la frontera norte de Israel donde murieron dos soldados israelíes. “Me presento ante ustedes, en un momento de gran tensión en nuestra región. Mi corazón y mis pensamientos están con mi pueblo en Israel. El terrorismo no distingue entre pueblos.”
Rivlin decidió el miércoles acortar su visita en Nueva York tras los incidentes en la frontera. Volará a Israel inmediatamente después de su discurso a fin de visitar a las familias en duelo y los heridos.
También puede interesarte
“Heme aquí hoy, momentos antes de mi intervención en la sesión especial de las Naciones Unidas con motivo del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Sin embargo, mi corazón y mi mente están en casa, en Israel”.
“Deseo enviar mis condolencias a las familias de las víctimas, así como mis deseos a los heridos por una pronta recuperación. Estoy seguro de que el ejército israelí sabe cómo manejar la situación, y que los líderes de Israel trabajarán para calmar la situación como sea posible. Estamos con ustedes, incluso cuando se requiere cumplir con nuestro deber en el extranjero, para nuestro país y para nuestro pueblo. “
“Ninguna atrocidad en la historia de la raza humana se puede comparar con la crueldad, el alcance y la magnitud del Holocausto del pueblo judío. Sin embargo, la masacre de pueblos y comunidades no nació en la Alemania nazi y no cesó cuando se abrieron las puertas de Auschwitz-Birkenau, Majdanek y Buchenwald.
“Ahora, en nuestra generación, cuando la víbora fundamentalista levanta su horrible cabeza, debemos recordar que el mal no es propiedad de ninguna religión específica, al igual que no es atributo de un país o grupo étnico en particular,” añadió.
“Es un mal, pero es natural tratar de diferenciar y discriminar entre una vida y otra, entre un ser humano y otro, mientras que la única diferencia real está entre el bien y el mal, entre la humanidad y la oscuridad. Precisamente por esa razón, aquellos que consideran al islam, al judaísmo o al cristianismo como enemigos del mundo están equivocados y engañan a otros. “
El presidente señaló que la ONU fue fundada sobre las ruinas de la Segunda Guerra Mundial, y que la promesa de “Nunca Jamás”es “la esencia misma de la Organización de las Naciones Unidas, es su misión, la razón principal de su existencia.”
Rivlin apuntó que “el Holocausto de los judíos no fue el último capítulo en el esquema brutal del hombre contra su prójimo. Todos y cada uno de ellos fueron víctimas del genocidio, incluso sin llevar una estrella amarilla.”
“Como judío, como sionista, como israelí, como ser humano, mi corazón llora junto con esas personas anónimas aunque mis manos estén atadas,” dijo Rivlin en referencia a la severa situación en Bosnia, Siria, Sudán y Nigeria.
“En este día debemos preguntarnos honestamente, si nuestra lucha, la lucha de esta asamblea, contra el genocidio, es suficientemente efectiva … me temo que la ‘Convención para la Prevención y la Sanción del Delito del Genocidio‘ de las Naciones Unidas, que entró en vigor hace sesenta y cuatro años es un documento meramente simbólico. No logró cumplir con su compromiso y materializar el objetivo en el que se sustenta el establecimiento de la Organización de las Naciones Unidas.”
Rivlin recordó a la audiencia que “al igual que cualquier institución política, la Asamblea de las Naciones Unidas está motivada por distintas consideraciones e intereses. Incluso si coincidimos con respecto a líneas rojas claras, no es suficiente. Debemos estar de acuerdo que en la lucha contra el genocidio – las consideraciones morales y humanitarias deben prevalecer sobre los intereses económicos, políticos y otros.”
“La lección del Holocausto nunca se aprenderá,” puntualizó el presidente. “Las comunidades y las naciones seguirán siendo asesinadas, niños, mujeres, hombres y ancianos seguirán marchando hacia su muerte al son de la música de la ‘orquesta de la muerte, ‘ en el contexto de un mundo cínico y apático, y no por culpa propia. El juramento de “nunca jamás” se mantendrá hueco y contaminado, y nosotros, todos nosotros, seremos siempre los prisioneros de los campos.”
Traducido desde Ynet para Agencia de Noticias Enlace Judío México
#Holocausto
