SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Parveena casi se libró. Regresaba a casa de una visita a sus padres en un rincón remoto del este de Afganistán con sus hijos a su lado y un pequeño grupo de mujeres. Dos hombres en moto, con los rostros cubiertos por kaffiyehs, se detuvieron.
Por Alissa J. Rubin
“¿Quién es Parveena, hija de Sardar?”, dijo uno, mirando al grupo de mujeres, con los rostros ocultos detrás de burkas azules.
También puede interesarte
Nadie respondió. Uno de los hombres tomó su Kalashnikov y con el cañón levantó el burka de la mujer más próxima – en la sociedad afgana conservadora, el gesto equivale a desnudarse en público. Era Parveena, quien al igual que muchos afganos usa sólo un nombre. Sujentando el cañón, de acuerdo con su padre y su hermano, le dijo: “¿Quién lo pregunta?”
Pero los hombres armados ya habían visto su cara, y le disparó 11 balas.
La historia de Parveena – una de las seis policías muertas en 2013 – es un caso extremo, pero refleja los peligros y dificultades de las policías afganas y el esfuerzo occidental más amplio para diseñar la igualdad de género en Afganistán. La difícil situación de las mujeres bajo el régimen talibán capturó la imaginación occidental, y su liberación se convirtió en un grito de guerra. Una avalancha de dinero y programas se vierten en Afganistán, para las escuelas de niñas y refugios para mujeres y programas de televisión, todo ello encaminado a elevar el estatus de las mujeres.
Ahora, mientras las tropas occidentales y el dinero fluyen fuera de Afganistán, la pregunta es hasta qué punto el encuentro con Occidente y sus valores ha cambiado realmente el país, y si alguna de las ideas extranjeras sobre la situación de la mujer ha cuajado realmente en el país.
En 2001, cuando cayó el régimen talibán, las mujeres en Afganistán estaban entre las peores de la tierra: no tenían acceso a la educación, la atención de salud de las mujeres era escasa, y las palizas públicas autorizadas por el gobierno eran ampliamente aceptadas. Las mujeres rara vez se aventuraban a salir, y cuando lo hacían, tenían que ir acompañadas de un hombre de la cabeza a los pies cubiertas con un burka.
Catorce años después, hay una palpable sensación de posibilidad para las mujeres, especialmente en las zonas urbanas. Las niñas van a la escuela en gran número, por lo menos hasta los 11 años, y hay más acceso a la salud de las mujeres, incluso en algunas partes remotas del país. Sin embargo, en las zonas rurales y en el este y el sur dominados por los pastunes, la mayoría de las mujeres todavía viven vidas confinadas. Con frecuencia son sometidas al matrimonio forzado, al matrimonio infantil y golpeadas, a veces para honrar asesinatos. Y sobre todo las condiciones para las mujeres afganas todavía figuran en la parte baja entre los países en desarrollo.
La guerra de las mujeres: El estigma de una insignia
Examinando el legado de los esfuerzos para ayudar a las mujeres y las niñas afganas.
La contratación y capacitación de policías han sido las principales prioridades de los gobiernos y los donantes occidentales. Ellos razonaron que las mujeres y las niñas afganas, que se enfrentan a altos niveles de violencia, a veces a diario, serían más propensas a reportar el abuso o buscar ayuda si pudieran recurrir a otras mujeres, y eso significaba garantizar que hubiera mujeres en la fuerza policial.
Pero esas esperanzas se toparon con los tabúes sexuales que acechan cada interacción entre hombres y mujeres en Afganistán. Las mujeres policías han sido marcadas como poco más que prostitutas, que deshonran a sus familias. Ese estigma significa que las mujeres en su mayoría desesperadas, generalmente analfabetas y pobres, se han unido a la fuerza. En una sociedad donde el sexo coercitivo es una herramienta frecuente, muchas sufren acoso sexual por temor a perder sus puestos de trabajo.
Las policías afganas, que luchan por mantener una buena reputación, se enfrentan a una legión de problemas logísticos poco conocidos por los donantes occidentales – la necesidad de vestuarios separados en las comisarías de policía, por ejemplo, ya que las mujeres tienen miedo de usar sus uniformes en su camino al trabajo. Después de una década y millones de dólares, incluso el modesto objetivo de reclutar 5.000 policías sigue siendo un espejismo. De hecho, sólo 2.700 están en la fuerza, menos del 2 por ciento de las 169.000 miembros, según la oficina de la ONU en Kabul basado en cifras del Ministerio del Interior afgano.
“La situación en Afganistán no está preparada para que las mujeres trabajen con los hombres, y nuestra comunidad no está preparada para que trabajen aquí mujeres policías”, dijo el coronel Ali Aziz Ahmad Mirakai, quien encabeza el reclutamiento para la conservadora provincia de Nangarhar, donde trabajaba Parveena.
El Coronel Mirakai, que apoya tener más policías, suspiró. “Los comandantes de la policía con los que trabajo dicen: ‘No las necesitamos para que trabajen con nosotros hasta el mediodía y se vuelvan a casa; en lugar de policía femenina, envíennos policía de sexo masculino'”, dijo, en alusión a la realidad de que muchas mujeres tienen que salir temprano del trabajo para cuidar a sus familias.
Para montar un retrato de las experiencias de las mujeres policía, The New York Times entrevistó a más de 60 mujeres policías, comandantes varones policía, funcionarios del Ministerio del Interior, funcionarios militares occidentales y miembros del personal de las organizaciones no gubernamentales.
Un informe de Naciones Unidas dado al ministerio en 2013 pero nunca publicado – en parte debido a los temores de posibles represalias contra policías – encontró que el 70 por ciento de las 130 mujeres policías entrevistadas habían sufrido acoso sexual, con un número menor de informes de violación o presiones más explícitas para tener relaciones sexuales.
“El punto de vista de la sociedad afgana y el Ministerio del Interior en general negativo de las mujeres policía, la falta de un mecanismo de denuncia confidencial, la corrupción, la falta de instalaciones, la discriminación y el acoso sexual siguen siendo barreras primarias”, dijo Georgette Gagnon, director de la división de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en Afganistán.
El choque entre los ideales occidentales y las realidades afganas significa que un programa establecido para promover a las mujeres con demasiada frecuencia resulta contraproducente, sometiendo a las reclutas a abusos y represalias.
Los pequeñas pero reales logros han estado en la respuesta de algunas de las unidades familiares, dando a las víctimas la oportunidad de hablar con una mujer policía y obtener acceso a abogadas.
“Es absurdo imponer nuestras creencias occidentales liberales”, dijo un diplomático occidental que ha pasado muchos años en Afganistán y pidió no ser identificado debido a lo delicado del tema para los gobiernos que han invertido fuertemente en la capacitación de las mujeres afganas por las fuerzas de seguridad. “Es fácil para nosotros distribuir a estas mujeres y pregonan sus logros, pero luego nos vamos, las dejamos solas, y ¿qué les pasa?”
Fuente: The New York Times
