SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Las autoridades británicas han prohibido un anuncio de turismo del gobierno israelí, ya que parece sugerir que la Ciudad Vieja de Jerusalén, que es territorio palestino ocupado técnicamente, es una parte de Israel.
Por Ishaan Tharoor
También puede interesarte
El anuncio, un folleto titulado “Israel Tierra de Creación”, fue insertado en la prensa británica a principios de esta semana. Según la Agencia France-Presse, mostraba “un panorama de la Ciudad Vieja amurallada, con el texto “Israel lo tiene todo”. La prohibición se produjo después de la queja de un lector que observó que el anuncio implicaba que “la Ciudad Vieja de Jerusalén era internacionalmente reconocida como parte de Israel”.
El organismo de control de publicidad de Gran Bretaña, la Advertising Standards Authority (ASA), dijo que “la presentación del anuncio engañaría a los consumidores haciéndoles creer que la Ciudad Vieja de Jerusalén era parte de Israel y tomar una decisión sobre una transacción que de otra manera no habrían tomado”.
Según las normas de ASA, el gobierno israelí había dicho que no tenía intención de hacer una declaración política y “creía que el folleto proporcionaba información práctica que dejaba en claro que los visitantes de los lugares mencionados en el anuncio, como la Ciudad Vieja de Jerusalén, sólo podían ser visitados viajando a Israel”.
La Ciudad Vieja de Jerusalén, un sitio protegido como Patrimonio de la Humanidad, es el hogar de los santuarios y templos que son sagrados para las tres religiones bíblicas. Su estado es fuente de constante fricción, no menos importante el año pasado, cuando la escalada de las tensiones entre palestinos e israelíes llevaron a la violencia letal y los ataques terroristas.
Un Estado palestino separado, como se imaginó en una solución de dos estados largamente estancada, haría de Jerusalén Oriental su capital. Pero la expansión de los asentamientos israelíes y la construcción de viviendas en Cisjordania y áreas de Jerusalén Este han hecho de ello una realidad lejana.
En un discurso ante el Comité de Asuntos Públicos Israel de América en Washington el lunes, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se refirió a Jerusalén como “capital eterna e indivisible” de Israel – una expresión consistente con su larga retórica.
La frustración Europea ha ido en aumento con el gobierno de Netanyahu, al que muchos críticos acusan de socavar la perspectiva de una solución de dos estados. Esa ira llevó el año pasado a una avalancha de votos en varios países occidentales por el reconocimiento de un Estado palestino independiente, a pesar de que no existe tal cosa en el suelo.
El Parlamento británico celebró una votación simbólica en octubre, y pasó.
Fuente: The Washington Post
