ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, afirmó que su gobierno está muy cerca de lograr un acuerdo con los Estados Unidos y sus aliados a fin de frenar el programa nuclear de Teherán a cambio del levantamiento de las sanciones económicas.
En una entrevista para NBC News, Zarif aseguró que las partes han logrado avances en las negociaciones para lograr un acuerdo que podría aliviar las sanciones estadounidenses y mantener el desarrollo nuclear de Irán en una vía pacífica.
También puede interesarte
“Hemos logrado un buen progreso, pero aún queda un largo camino por recorrer. Creo que el principal obstáculo radica en tomar una decisión política. Es decir, elegir entre ejercer presión o lograr un acuerdo.”
“Las sanciones son un elemento muy importante de cualquier acuerdo,” dijo Zarif a la televisión iraní. “Es importante que Estados Unidos en particular, y sus aliados decidan si desean un acuerdo o continuar con sanciones y presión.”
El martes, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu se dirigió a los miembros del Congreso de Estados Unidos y advirtió que un acuerdo con Irán sólo conduciría a la guerra. Zarif criticó la advertencia, diciendo que Netanyahu ha estado diciendo lo mismo durante más de 20 años.
“Netanyahu ha estado proclamando, prediciendo que Irán tendrá un arma nuclear dentro de dos, tres, cuatro años desde 1992. Irán no intenta construir armas nucleares. No queremos construir armas nucleares, ya que no consideramos que aporten seguridad a nadie, y especialmente no a nosotros.”
A medida que se aproxima la fecha límite para las negociaciones, el gobierno de Obama espera llegar a un acuerdo que tiene por objeto garantizar que Irán no produzca armas nucleares a cambio del levantamiento de varias sanciones económicas y políticas que han Irán limitado a Irán desde su revolución de 1979 que derrocó al Sha.
Sin embargo, aún existen varias dudas sobre las sanciones que se levantarán y cómo serán aliviadas por el gobierno de Estados Unidos, ya que muchos miembros del Congreso se oponen al acuerdo del presidente Barack Obama, y cada sanción que requiere la aprobación del Congreso podría ser difícil de obtener.
Además, Netanyahu no es el único aliado de Estados Unidos que ha expresado su profunda preocupación por el acuerdo emergente. Los vecinos de Irán como Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, que tienen buenas relaciones con Washington, han expresado preocupación por ceder económica o políticamente en relación a Teherán.
“Muchos de los países del Golfo sienten que están corriendo un gran riesgo,” comentó Mishaal al-Gergawi, director del Instituto Delma en Abu Dhabi en un informe del Wall Street Journal. “Los países del golfo consideraban que tenían una relación monógama con el Occidente, y ahora se dan cuenta de están siendo engañados, ya que EE.UU. mantiene una relación abierta con ellos.“
El Secretario de Estado estadounidense, John Kerry ha sido enviado a Oriente Medio para discutir estas cuestiones con los países árabes relevantes. Kerry se reunirá con el rey saudí Salman y otros jefes de Estado de la región, que temen que un acuerdo daría a Irán el poder de dominar el Golfo.
Asimismo, la Casa Blanca ha amenazado con vetar nuevas sanciones propuestas contra Irán por temor a ellas eliminen las posibilidades de lograr un acuerdo, según informes del diario The Washington Post.
“El pueblo iraní tienen muchas razones, tanto históricas como actuales, de tener dudas sobre las intenciones del Occidente y de Estados Unidos en particular”, dijo Zarif a la televisión iraní. “Es necesario restaurar la confianza para que el pueblo iraní pueda seguir adelante, y las sanciones destruyen este objetivo.”
A pregunta expresa, Zarif afirmó que en el pasado Washington intentó varias tácticas para controlar el crecimiento nuclear de Teherán e incluso espionaje.
“Estados Unidos intentó todas la opciones, tanto presión como espionaje e incluso sabotaje. Lo más destructivo que ha intentado con las ‘sanciones agobiantes” que los americanos nunca antes habían impuesto contra ningún otro país – privando a iraníes incluso la posibilidad de adquirir medicamentos o recibir el análisis de pruebas de sangre.“
Los Estados Unidos han “reconocido que las sanciones no funcionan, que la presión es inútil, que las amenazas son obsoletas. La única manera de tratar con Irán es a través del respeto las negociaciones,” concluyó Zarif.
Traducido desde UPI para Agencia de Noticias Enlace Judío México
