Hanoj Piven y la Pluma Violeta

 

Hanoj Piven nació en Uruguay en 1963, emigró de joven a Israel, estudió artes en Nueva York en la School of Visual Arts y actualmente reside en Barcelona. Sus trabajos de collage en los que usa objetos cotidianos han sido difundidos en los últimos 15 años en las principales publicaciones americanas y en otras muchas europeas.  Enlace Judío lo entrevistó e conocido hotel del D.F el día 11 de noviembre.

Enlace Judío: ¿Cuál es el propósito de tu visita a México?

Hanoj Piven: “Estoy aquí en el marco de la Feria Internacional de Libro Infantil y Juvenil, se está publicando mi primer libro para niños en castellano, llamado “La Pluma Violeta”, está publicado por la editorial independiente Leetra; es una traducción de mi primer libro que escribí en hebreo y que se publicó en el año 2000. El domingo 15 de noviembre a las 13:00 horas fue la presentación de este libro en la Biblioteca Nacional”.

EJ: ¿Cómo es que comenzaste a escribir para niños?

HP: “Fue bastante accidental; mi trabajo como educador estaba centrado en la caricatura, ésa fue mi especialidad. Al trabajar en forma muy lúdica, con objetos cotidianos, para crear caras, atrajé el interés de editores de libros. Uno de ellos me propuso escribir un libro para niños; en aquel momento, honestamente, no creí que se me daría con facilidad.

De alguna manera el libro está basado en una narrativa con imágenes, me di cuenta que el arte con objetos cotidianos comunica muy claramente con los niños porque les permite identificar elemento que conocen, que están dentro de la obra; eso les permite saber y participar, es algo que les da fuerza ”.

EJ: De los libros que has publicado ¿Cuál es tu preferido?

HP: Este libro “La Pluma Violeta” es muy especial para mí; nació en mi casa, el niño que está dibujado es mi hijo cuando tenía seis años, mi mujer participó en los dibujos, el libro incluye una pluma al final. Fue un trabajo que hicimos en familia. Fue muy bien recibido en Israel”

EJ Sé qué haces talleres para niños y adultos ¿Qué experiencias te han dejado?

HP El trabajo con niños es muy satisfactorio: muchas veces te encuentras con niños que les cuesta trabajo hacer las cosas y cuando ven que lo han logrado, se nota su satisfacción. Hablando de niños más grandes, te encuentras con niños que dicen que no quieren o no saben dibujar; al terminar, se sorprenden por lo bien que les salió.

Cuando un niño logra expresar algo con objetos, que quizás no lo sabría expresar con palabras, es algo muy grato de ver.

Este lenguaje permite que te puedas expresar. Me gusta hacer talleres con adultos, cuando dicen que dejaron de hacer dibujos cuando tenían siete años y que no lo saben hacer. A lo largo del taller, se dan cuenta que se pueden expresar. Lo que yo les propongo es una herramienta que cualquiera puede usar”

EJ: ¿Has hecho talleres con niños con capacidades diferentes?

HP: He hecho talleres con niños con síndrome de Down y con niños de espectro autista. Sin duda, son los talleres que más significado tienen; llegas con niños que no pueden hablar y logran decir en un objeto lo que no pueden decir con palabras.

EJ: ¿Has tenido contacto con la comunidad judía de México?

HP: Sí, ya he estado en México un par de veces. Tuve una exposición en el Centro Deportivo Israelita, he visitado escuelas de la comunidad en años pasados, trabajando con maestros y alumnos.

Dirigí un taller en el cual las Madrijot de las Tnuot (guías de organizaciones juveniles) fueron mis asistentes. Hicimos el taller en “La Perla Mexicana” Es un hogar para mujeres que están recuperándose de las adicciones, esa fue una gran experiencia.

EJ: ¿Dónde has publicado tus trabajos?

HP: ”En muchas revistas como: Time, Newsweek, Rolling Stone, The Atlantic Monthly, The Times, y Entertainment Weekly, entre otras publicaciones. Durante muchos años publique en el periódico Israelí Haaretz, lo mismo que en periódicos en Europa. He participado en la televisión educativa de Israel. Trabajo con el Ministerio de Educación de Israel.

Cree un aplicación para AppStore que se llama “Faces I Make”. Tengo otro libro publicado en México “Hagamos Caras”: básicamente es un libro en el que volqué toda mi experiencia de los talleres de los últimos veinte años; es una buena herramienta para maestros y educadores”

EJ: ¿Qué premios has recibido?
HP: Mis libros como la App han sido premiados con el Parents Choice Award; Sociedad de Ilustradores (Medalla de Oro), Art Directors Club, Premio al Mérito de la Cubierta de lustración (1996), Folio Eddie y Ozzie (Oro), mejor uso de Ilustración (2007) y Sociedad de Ilustración de Nueva York (Medalla de Oro)