¿Como representar algo tan terrible que sigue causando dolor a pesar de ser re- significado cientos de veces? Es el reto al cual se enfrentó Bet El cuando le tocó el honor de ser la sede de la ceremonia de Yom Hashoá 2016. Sin embargo, los dos productores de este magno evento demostraron su creatividad y su talento al diseñar un espectáculo desgarrador, en el cual belleza y dignidad convivieron.
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO- Elie Wiesel, escritor y sobreviviente de los campos de concentración nazis escribió: “Sin la memoria, nada es posible, nada de lo que hagamos merece la pena. Olvidar es violar la memoria, es privar al hombre de su derecho a recordar”.
Por eso, en Yom Hashoá 2016, recordamos el significado que tienen las palabras cristal, niños, vagones, campos, partisanos y velas, en relación con aquellos años aciagos del Holocausto.
Recordamos el horror de la más feroz de las tiranías y el antisemitismo sn igual.
Recordamos la furia del nazismo reflejada en los campos de exterminio, en las cámaras de gas, en las persecuciones.
Recordamos a los niños, a las mujeres y a los hombres que viajaron en vagones de ganado sin saber que su destino sería la muerte.
Recordemos el valor de esos héroes clandestinos que fueron los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial.
Recordamos la lucha y el coraje de los sobrevivientes para huir de la muerte.
Hoy reunidos en este acto intercomunitario invocamos con la luz de las velas, la esperanza y la fe en la humanidad y pedimos que su reflejo ilumine por siempre el destino del pueblo judío.
LAS SEIS PALABRAS Y SU INTERPRETACIÓN EN YOM HASHOÁ 2016:
Cristal – Vidrio endurecido, transparente e incoloro, que se obtiene de la fusión a elevada temperatura de sílice, oxido de plomo y potasa.
SU SIGNIFICADO JUDÍO: Vidrio endurecido, que tras el impacto de una piedra fatal, pierde su propiedad y se transforma por la noche, en odio quebrantado. Dígase que se obtiene de la fusión elevada de la más feroz de las tiranías y la temperatura de un antisemitismo sin igual.
Niño – La palabra niño es de origen latín “infans” que significa “el que no habla”
SU SIGNIFICADO JUDÍO: La palabra niño es de origen germánico “kind” que significa: Aquel que “jugando” se escabulló y robó para su sobrevivencia y la de su familia… El que nunca hablará, el que se convertirá en humo.
Vagón – Plataforma o cabina del tren que es arrastrada por la locomotora, en donde viajan la carga y los pasajeros.
SU SIGNIFICADO JUDÍO: Plataforma o cabina del tren convertida en el infierno mismo, que es arrastrada por la locomotora camino a los campos de la muerte, en donde viajan rostros incrédulos, la desventura misma.
Vela – Cilindro de cera u otra materia grasa, con un hilo en el centro llamado pabilo, que lo recorre de un extremo a otro y que se enciende para dar luz.
SU SIGNIFICADO JUDÍO: Cilindro mágico de cera, con un hilo como alma que nos dignifica de un extremo a otro y que encendemos para recibir consuelo. Seis velas encendidas.
Campo – Terreno fuera de los núcleos de población.
SU SIGNIFICADO JUDÍO: Terreno fuera de los entendimientos racionales del hombre. Terreno concentrado el cual el Nazismo con su furia, renombró su significado.
Partisanos – Miembro de un grupo civil organizado para la resistencia clandestina que actúa contra la autoridad.
SU SIGNIFICADO JUDÍO: Héroes clandestinos que procuraron dignidad y resistencia, luchando en condiciones desfavorables durante la Segunda Guerra Mundial. Identifícanos sus cantos, con lo más profundo del alma judía.
Al finalizar este evento, los presentes recibieron una veladora para encenderla con la familia en casa, a fin de preservar y transmitir la memoria y el espíritu de Yom Hashoá.
