JANIS SIEGEL
Si alguna vez se ha preguntado cómo llegaron los judíos a Finlandia, Escocia o Nueva Zelanda, alguien podrá responder a esa pregunta este verano en la conferencia de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías (IAJGS, por sus siglas en inglés) en Seattle, Washington. Los fundadores del foro IAJGS de este año prometen rastrear su historia genética incluso a los recién llegados.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El evento de seis días con 325 lugares, un festival de cine judío, y una nueva pista – Genealogía para educadores – provocará su curiosidad y le ayudará en su viaje genealógico, tanto en la intrépida búsqueda de sus antepasados como enviando su ADN por correo esperando recibir algún dato.
También puede interesarte
La conferencia del año pasado tuvo lugar en Jerusalem, y aunque los organizadores no pueden prometer una experiencia tan carente de lluvias este mes de agosto en el generalmente nublado noroeste del Pacífico, advierten que una vez que uno se introduce en esta ciencia en constante expansión, no querrá salir del edificio.
“La gente ha utilizado la palabra obsesión y no están muy desacertados”, dijo la copresidente de la conferencia y directora senior de investigación de Ascendencia Pro Genealogistas con sede en Salt Lake City, la Dra. Janette Silverman.
“Es costoso, sin duda – y los programas de televisión son altamente adictivos – pero la investigación genealógica sitúa a nuestra familia en la saga de su historia y época. Si podemos encontrar algo que nos habla, podemos componer la historia personal”, dijo Silverman.
La conferencia de este año cuenta con una mezcla global de investigadores de grupos como Index de Registros Judíos en Polonia, Archivos Históricos del Estado de Lituania, Comité de Distribución Conjunta de Archivos Americanos Judíos, Centro de Historia de los Judíos y Museo del Holocausto de Estados Unidos.
Todos traerán las últimas investigaciones sobre la migración judía hacia y desde Europa, la experiencia judía sefardí en América y el oeste de Estados Unidos, los judíos de América del Sur, Australia y Sudáfrica, y el retorno de los judíos” a Israel.
Devin Naar, director del programa de Estudios Sefardíes de la Universidad de Washington en Seattle, pronunciará el discurso de apertura, “La historia familiar sefardí como historia familiar judía”.
Copresidente de la conferencia, Silverman, que se describe a sí misma como enemiga de la clase de historia en la secundaria, ha descubierto enlaces a más de 15.000 miembros de familia que se remontan al siglo 15 en Europa.
“Una de las cosas que me motivan son las personas que murieron en el Holocausto”, dijo Silverman, que da clases de cómo investigar en los archivos en línea. “Parte de lo que hago les da vida y ayuda a mantener vivos sus nombres”.
Tanto si se comienza con bases de datos de Internet como JewishGen.org, Genealogy.org.il, o Ancestry.com – como si se opta por una prueba de ADN – la mayoría de los genealogistas probablemente estarían de acuerdo: simplemente empiece.
Por unos $ 100, un kit de prueba de ADN autosómico analizará uno de los 22 cromosomas – menos los cromosomas sexuales – y puede encontrar familiares relacionados con sus tatara-tatarabuelos.
Por aproximadamente $ 200, otra prueba de ADN puede revelar el ADN mitocondrial o ADNmt que se transmite prácticamente inalterado de madres a hijas.
Y por unos pocos cientos de dólares, más o menos, una prueba de ADN-Y puede analizar el cromosoma Y masculino hereditario que se transmite casi sin cambios de padres a hijos.
“Creo que todo el mundo debería comprar la prueba autosómica porque el ADN autosómico, muy fiable, coincide con el de un tía-tío, sobrina-sobrino, medio hermanos, primos primeros, segundos, y terceros, en general”, dijo Bennett Greenspan, conferenciante, empresario y evangelista de toda la vida reconocido para la genealogía judía.
Greenspan fundó Árbol de ADN en el año 2000. La compañía es una de los analistas de ADN no médicos más reconocidos del mundo.
Greenspan presentará varias sesiones en la conferencia de IAJGS, entre ellas “El ADN y el pueblo judío”, que, dijo, garantiza que provocará la conversación.
Hasta la fecha, Greenspan ha acumulado los perfiles de ADN-Y heredados de cerca de 15.000 hombres judíos en su base de datos, llegando a lo que los genealogistas llaman “masa crítica”.
Estas cifras de hombres judíos permitieron a Greenspan comparar las firmas genéticas encontradas en poblaciones de Oriente Medio con las de poblaciones europeas.
Greenspan encontró que los judíos ashkenazitas y sefardítas y los árabes musulmanes son una coincidencia genética casi perfecta y que plantea la hipótesis de que ambos, muy probablemente, se originaran a partir de la misma tribu, hace mucho tiempo, en Oriente Medio.
“Los judíos son de Oriente Medio y no importa si uno es Ashkenazi o Sefardí, tienen el mismo aspecto en el cromosoma Y”, dijo Greenspan. “Casi no hay diferencia entre askenazíes, sefardíes, y los árabes musulmanes.
“Hay que llevar a los árabes a entender que somos de Oriente Medio, que no nos estamos mudando a un lugar en el que no estábamos”, dijo Greenspan.
El ADN materno o mitocondrial no es tan simple o tan preciso como el Y-ADN masculino, dijo Greenspan, porque las mujeres judías solían ser enviadas a otros países como esposas para hombres judíos solteros o mujeres no judías que se convertían con el fin de casarse con solteros judíos en esa tierra.
“Creo que todo el mundo debe hacerse un test de cromosoma Y porque es claro e inequívoco”, dijo Greenspan, que está dispuesto a compilar un censo del pueblo judío para su próximo proyecto.
“Tanto si coincide con alguien de su mismo apellido, lo que significa que está emparentado con ellos, o no coincide con nadie de su mismo apellido y la razón es que no está relacionado con ellos”, dijo Greenspan.
Aún así, para el copresidente de la conferencia de IAJGS 2016 Phyllis Grossman, editor retirado y otro devoto de la genealogía al que le picó el gusanillo de la investigación en 1995, no hay sustituto para las historias orales de tú-a-tú.
Encontrar una escritura, un pasaporte o un pariente perdido hace mucho tiempo en una ciudad rebautizada para adaptarse a la lengua del ejército conquistador puede decir mucho.
“El ADN por sí solo no hace nada”, dijo Grossman. “Son ustedes los que realmente tienen que hacer la investigación. Por lo general, el primer paso es hablar con sus parientes de más edad. Comience por usted mismo, a continuación, empiece a trabajar hacia atrás, una generación por vez”.
Grossman es miembro de la junta de la Sociedad de Genealogía Judía del estado de Washington, anfitriona de la conferencia este año. Su búsqueda de miembros de la familia la llevó a Ucrania en tres ocasiones donde finalmente los encontró en la población de Trochinbrod, que fue el tema de la película de 2005, “Todo está iluminado”.
“Averigüe qué sabe la gente, qué recuerdan”, dijo Grossman. “Usted no quiere sólo nombres y fechas, sino historias. Usted desea rellenar las historias con quiénes eran y cómo vivían”.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
