HERB KEINON
En sus discursos en la Conferencia del Comité Judío Americano (AJC, por sus siglas en inglés) ambas se mostraron favorables a Israel
Para ver el discurso completo de Susan Rice da click aquí: https://www.c-span.org/video/?c4602397
Para ver el discurso completo de Federica Mogherini da click aquí: https://www.c-span.org/video/?c4602398
También puede interesarte
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice, y la jefa de política exterior de la Unión Europea Federica Mogherini dieron largos discursos sobre Israel y Medio Oriente el lunes, en los que apenas mencionaron la iniciativa francesa, una señal de que la iniciativa no logró una tracción significativa desde que fuera lanzada el viernes en una reunión internacional en París.
Hablando durante unos 30 minutos en el Foro Mundial del AJC, Rice la mencionó sólo una vez, diciendo que el secretario de Estado estadounidense, John Kerry asistió al parlamento de París para subrayar que la solución negociada de dos estados es la única vía para la paz. En la siguiente mención, sin embargo, hizo hincapié en que “la solución no puede ser impuesta a las partes”, algo que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, ha dicho en numerosas ocasiones.
Dijo que EE.UU. se opone con firmeza a los asentamientos israelíes, “igual que nos oponemos a las acciones palestinas contraproducentes y condenamos enérgicamente la incitación y la violencia”.
Mogherini, en su discurso, no mencionó la iniciativa francesa ni una sola vez. Dijo que si bien “sería muy bueno” que nuevas y significativas negociaciones comenzaran de inmediato, “todos debemos reconocer que las condiciones para que esto ocurra simplemente no existen”.
Lo que se necesitaba, dijo, era un “túnel” o “punto de entrada” “en las negociaciones, algo que sustenta el informe del Cuarteto para Oriente Próximo – EE.UU., la UE, la ONU y Rusia – que saldrá en las próximas semanas.
“Describiremos muy francamente, como hacen los amigos, los obstáculos inmediatos a las conversaciones directas, y las políticas que ponen en peligro la viabilidad de una solución de dos Estados”, dijo el informe. “Creemos que nuestras recomendaciones serán una contribución a recrear las condiciones para que las dos partes vuelvan a negociaciones significativas. Con cierto grado de confianza. Con el apoyo único de los principales actores regionales, empezando por los países árabes y los principales actores internacionales”.
Se espera que el informe afronte las actividades de los asentamiento de Israel, así como el terrorismo y la incitación palestina y la situación en Gaza. La razón por la que no se ha publicado aún es debido a la necesidad de llegar a una redacción en la que todos los miembros del Cuarteto se pongan de acuerdo, algo que no ha demostrado ser tarea fácil.
Al igual que Rice, Mogherini también dijo que la paz no puede ser impuesta a las partes.
Sin embargo, dijo, “la región y el mundo no pueden rehuir sus responsabilidades. Nuestra Unión Europea presionó para volver a poner en marcha la iniciativa del Cuarteto – y el Cuarteto se ha puesto de nuevo a trabajar”.
Dijo que el “mundo entero” está “sacando pecho” en un nuevo proceso de paz. También hemos decidido trabajar de la mano con Jordania, Egipto y Arabia Saudita – con la Iniciativa de Paz Árabe como base. Porque – “los países árabes pueden representar una oportunidad, no una amenaza, para la seguridad de Israel – por primera vez en la historia”.
Gran parte del resto del discurso de Mogherini se dedicó a desacreditar el antisemitismo, haciendo hincapié en la importancia de los judíos en la civilización y la cultura europeas, y a dar garantías sobre el acuerdo de Irán.
También Rice defendió el acuerdo Irán, diciendo que tanto si uno estaba a favor o en contra, los resultados positivos hasta ahora eran innegables.
“El 98 por ciento de sus reservas de uranio enriquecido se han enviado fuera del país, suficiente para unas 10 bombas nucleares”, dijo. “El núcleo del reactor de Arak ahora está lleno de hormigón, no podrá ser utilizado de nuevo. Antes de este acuerdo, el tiempo de arranque de Irán para obtener material suficiente para construir un arma nuclear era de dos o tres meses. Hoy tardarían aproximadamente un año, y si hacen trampa, lo sabremos”.
Rice habló con calidez a la audiencia de haber crecido en un barrio predominantemente judío en Washington DC, en una casa con una mezuzá en la puerta. Recordó ver a la gente yendo a la sinagoga el sábado, la lectura de la Hagadá en el Séder de Pésaj de sus amigos, y asistir a más bat mitzvá “que la mayoría de las niñas en la Escuela Nacional de la Catedral”.
“Toda mi vida he sido inspirada por la profunda moralidad de la fe judía. Por la simplicidad y la urgencia de la orden en el Deuteronomio: tzedek tzedek tirdof. “Justicia, justicia perseguirás”, dijo.
Rice se refirió al Libro de Ruth, que será leído el domingo en las sinagogas de todo el mundo con motivo de Shavuot, para describir las relaciones entre Israel y Estados Unidos. Citando de Ruth, dijo que los siguientes versículos animan la relación entre el pueblo de Israel y el pueblo estadounidense: “Dondequiera que vayas, iré yo; donde quiera que te quedes, me quedaré. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios”.
Hizo hincapié en que esto no quiere decir que Israel y EE.UU. estarán de acuerdo en todo. “Como todos nosotros, estoy segura que la Rut bíblica no siempre estuvo de acuerdo con su familia política”, bromeó. “Pero, como el presidente Obama dijo al pueblo de Israel durante su visita a Jerusalem, ‘Siempre que exista Estados Unidos de América … no estarán solos’.”
Rice dijo que Israel no está solo cuando Hamas excava túneles para secuestrar y matar israelíes, cuando la señalan en la ONU, y cuando atacan el derecho de Israel a existir.
“Y, por la misma razón, cuando los palestinos son atacados por la muchedumbre gritando ‘Muerte a los árabes’ y se vandaliza viviendas palestinas, mezquitas e iglesias, el pueblo palestino no está solo”, dijo entre aplausos.
En medio de la preocupación de una creciente división partidista respecto a Israel, Rice aseguró que el compromiso de Estados Unidos con Israel “trasciende el partidismo”.
“La seguridad de Israel no es un interés demócrata o republicano, es un interés estadounidense duradero”, dijo.
Subrayando el compromiso de la administración Obama con la seguridad de Israel, Rice dijo que Israel recibe actualmente más de la mitad de todo el presupuesto de ayuda militar exterior de los EE.UU.
Y del nuevo memorando de entendimiento que se está negociando que proporcionará el marco de la ayuda militar a Israel de la próxima década, dijo: “Incluso en estos tiempos de apretarse el cinturón, estamos preparados para firmar el mayor paquete de ayuda militar con cualquier país en la historia de América. Constituiría un aumento significativo en el apoyo, y proporcionará a Israel financiación para actualizar la mayor parte de su flota de aviones de combate, mejorar sustancialmente la movilidad de sus fuerzas de tierra, y continuará reforzando sus capacidades de defensa de misiles”.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
