Tres motoristas israelíes con heridas leves.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Tropas israelíes mataron a un adolescente palestino después que palestinos lanzaron cócteles molotov contra los coches cerca de la localidad cisjordana de Beit Ur al-Tahta la madrugada del martes. Otros palestinos resultaron heridos, dijeron funcionarios de seguridad palestinos.

El ejército dijo que los soldados dispararon al menos a dos hombres, “después que varios palestinos lanzaran piedras y cócteles molotov contra vehículos en circulación cerca del pueblo de Beit Sira en la ruta 443”.

Tres israelíes resultaron heridos cuando su coche fue apedreado en la Ruta 443, una carretera que conecta Tel Aviv con Jerusalem pasando por Judea y Samaria al oeste de Jerusalem, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel. Varios vehículos fueron dañados.

“Una revisión inicial sugiere que mientras la multitud continuaba, las fuerzas cercanas actuaron con el fin de proteger a los vehículos que pasaban del peligro inmediato y dispararon hacia los agresores”, dijo un comunicado militar. “Las fuerzas confirmaron que los disparos dieron lugar a la muerte de uno de los atacantes”.

muerto por FDI 21.6.16
Mahmoud Badran

Un portavoz de las FDI más tarde se retractó de la declaración, diciendo a The Times of Israel que se cree que ninguno de los palestinos afectados por los disparos estaba involucrado en el incidente lanzando piedras.

Las autoridades palestinas identificaron al joven muerto como Mahmoud Badran de 15 años. Los medios de comunicación palestinos lo identificaron como procedente de la localidad de Kafr Qadum, al este de Qalqilya.

Desde que la violencia israelí-palestina estalló en octubre pasado, unos 33 israelíes han muerto en ataques por puñaladas, disparos y en embestidas de coches por palestinos. Más de 200 palestinos han muerto durante ese tiempo, la mayor parte en el ejercicio de los ataques o intentos de ataques contra civiles israelíes y fuerzas de seguridad, dice Israel.

Los últimos tres meses han visto un marcado descenso en el número de ataques terroristas palestinos en Israel incluida Judea y Samaria (Cisjordania). El último evento multi-siniestro tuvo lugar a principios de este mes, cuando dos palestinos armados abrieron fuego en un café de Tel Aviv, matando a cuatro personas.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico