HAIM LEV
A punto de convocar nuevas elecciones, el gobierno ha aprobado finalmente un nuevo presupuesto. 

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Finalmente el presupuesto ha sido aprobado. Desde las elecciones de 2015, el presupuesto se ha enfrentado a una fuerte oposición de la oposición. Esta mañana, el gobierno aprobó un presupuesto para 2017-18, salvando así la coalición.

El presupuesto de 2017 se situará en 454,1 millones de shekels, mientras que se que el presupuesto de 2018 crecerá hasta 463,6 shekels.

Estos números representan un aumento significativo en el presupuesto del gobierno en comparación con 2016; el presupuesto para 2017 representa un aumento real del 5,2% a partir de 2016, mientras que el presupuesto para el 2018 representa un aumento del 8,3% a partir de 2016.

El primer ministro Binyamin Netanyahu (Likud): “Este es un presupuesto importante, un presupuesto que tiene la base para gran cantidad de competencias, reformas y crecimiento, la reducción del costo de vida y la reducción de lagunas [sociales] – una meta importante para nosotros. Después de un día, una noche, y el comienzo de otro día, uno entiende los beneficios de un presupuesto de dos años, por el bien de la economía, los ciudadanos israelíes, y el bien del estado”.

Los departamentos individuales también verán aumentados sus presupuestos; los médicos verán un aumento de 200 millones de shekels, el Ministerio de Educación recibirá fondos para construir 17.000 aulas adicionales, la competencia en la industria de la televisión se incrementará, y el presupuesto para los ancianos crecerá en 350 millones de shekels.

El Ministro de Hacienda Moshe Kahlon (Kulanu) bendijo los nuevos planes de presupuesto. “Tenemos una economía fuerte y en desarrollo”, dijo. “El nuevo presupuesto tiene un motor importante para el crecimiento, incluyendo miles de millones en el presupuesto social. Seguiremos dirigiendo la economía israelí con responsabilidad y discreción”.

Los nuevos planes de presupuesto son, en particular, una victoria para el Ministerio de Educación, que recientemente se ha enfrentado a las exigencias del Ministerio de Finanzas de despedir a miles de maestros con el fin de financiar nuevos programas.

De acuerdo con el ministro de Educación Naftali Bennett (Hogar Judío), el nuevo presupuesto permite la nueva programación sin despedir a los maestros: “Hemos logrado incrementar el presupuesto de educación en 4,7 millones de shekels, evitando así el despido de maestros, y hemos traído buenas noticias: el fortalecimiento de los estudios en inglés y matemáticas, educación especial, estudios para las familias en la periferia, por lo que las clases serán de tamaños más pequeños, y la aplicación del Informe Biton [que fortalece los estudios de herencia judía sefardí].

“Este presupuesto promete años de excelencia en la educación y los valores para los niños israelíes. Doy las gracias al Primer Ministro y el Ministro de Hacienda por su reconocimiento de que la educación es una prioridad nacional”, agregó un Bennett satisfecho.

Fuente: Arutz Sheva – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico