Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.
Anhelo mucho saber si el apellido Gohn es un apellido judío. Se dice que Gohn procede de una región de Alemania que se llama Paletine. ¿Alguién me puede decir si es un apellido judío? De antemano, gracias.
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Registrado de diversas formas bajo las fórmulas Godel, Goden, Godin, Gohin, Gohn, Houin, Godden, Godino, Godinho, Godineau, Godines y Godwin, este apellido proviene del norte de Europa, teniendo presencia en Inglaterra, Alemania, Francia, España e Italia.
Derivado de un nombre bautismal germánico y, posteriormente, anglosajón en épocas tan remotas como de fines del siglo VII, siendo su principal elemento la raíz “god” cuyo significado es “bueno”.
Las transformaciones lingüísticas le adicionaron sufijos, esencialmente patronímicos e hipocorísticos o afectivos y, también, fórmulas compuestas y descriptivas como las del apellido Godwin que significa buen amigo.
Como nombre propio, siendo que en dicha época aún no se empleaban los apellidos de manera regular, se registra la grafía Goduini en el famoso English Domesday Book de 1086.
Existen múltiples ejemplos del registro del apellido como el de Heiz Godel de Cannstatt en la Alemania de 1357 o el de Petrus Goderinghe de Hannover en 1360.
Se considera que la primera fuente del apellido Gohn se encuentra en la persona de Walter Godwin quien aparece registrado en 1177 en documentos del Rey Enrique XI de Inglaterra.
Ya en pleno Renacimiento, aparece este apellido en el Reino de Bélgica, teniendo su principal asiento en la ciudad de Lieja. Es en dicha región en que se hacen presentes las variantes Goene, Gosne, Goens, Gohn, Gone, Gonel, Guele, Guene, Genot, Gueny y Kohn.
Si bien la última grafía anotada, asociada a la de Kun, Kuhn y Kuhne, son indicativas de proceder de familias de judíos con linaje sacerdotal o cohanitas, no hay mayor referencia de que el nombre de familia Gohn se haya asentado entre el Pueblo de Israel; acaso, tal vez, de forma aislada pero no se poseen datos que puedan corroborar esta última tesis.