Otro de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Saludos y gracias por la atención.
Regularmente leo sus aportes y noticias sobre Israel y el mundo judío. He estado leyendo sobre el aporte que hace el Sr. Rubinstein a la investigación histórica de los apellidos y me interesó el tema.
Quisiera saber si los apellidos Montiel y Brandin son de origen judío. Ambos son los apellidos de mi abuelo paterno. Él era de Marsella, al sur de Francia.
Muchas gracias de antemano por su ayuda.
Freddy Montiel.
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Montiel
Proviene del nombre de una población de la provincia central de Ciudad Real en España y su étimo es el latín monte que, al aplicar el diminutivo –iel, obtiene su verdadero origen mozárabe de dicha zona.
Registrado como apellido empleado por judíos en la incomparable ciudad de Toledo en 1401, tiene un asiento más sólido en la grafía Montel, por lo que corresponde a Monteils o Monteil, ambas poblaciones francesas.
El Sanhedrín Napoleónico contó con un miembro portador de este nombre familiar, lo que proporciona un dato cada vez más sólido de ser un apellido galo.
Brandin
Familia noble establecida en la Bretaña francesa desde hace varios siglos que cuenta entre sus miembros a los señores de Allerac (miembros de la parroquia de San Justo), Balestre y la Tallut.
Entre los personajes más importantes de esta familia se pueden citar a Philippot Brandin,de oficio arquero, registrado en 1480 como miembro de la parroquia de Miniac-Morvan en el Obispado de Dol y a Gilles de Brandin, quien fuese secretario del Rey en 1561, al cual se le concedió nobleza en 1583.
No hay antecedente alguno de haber miembros de este apellido como integrantes del Pueblo de Israel.
