STUART WINER / Investigadores en el sitio del campamento de exterminio de Sobibor descubren objetos arrojados cuando las víctimas caminaban hacia las cámaras de gas
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Una excavación arqueológica en el sitio del campo de exterminio de Sobibor en lo que antes era la Polonia ocupada por los nazis ha descubierto varios objetos personales de las víctimas que aparentemente fueron abandonadas, ya que sus dueños se vieron obligados a desnudarse antes de ser enviados a las cámaras de gas.
Entre los artículos encontrados en las fundaciones en las que antes estaba un edificio había un colgante que llevaba la fecha de nacimiento y la ciudad natal de una chica que habría sido una adolescente en ese momento, dijo el museo conmemorativo del Holocausto Yad Vashem en un comunicado.
También puede interesarte
La pieza de joyería se parece mucho a un colgante propiedad de la diarista del Holocausto, Ana Frank, asesinada por los alemanes en la concentración de Bergen-Belsen en Alemania, a principios de 1945, cuando tenía 15 años.
Otro vínculo que relaciona a las niñas es que ambas nacieron en Frankfurt, Alemania.
La excavación se llevó a cabo en el lugar donde las víctimas tuvieron que desnudarse y les afeitaron la cabeza antes de ser obligadas a caminar por el llamado “camino al cielo” – el sombrío nombre dado al camino que conducía a las cámaras de gas donde fueron asesinadas.
Los investigadores creen que los artículos caídos en ese punto se deslizaron a través de las tablas del suelo de las fundaciones, donde fueron descubiertos más de 70 años después.
Entre otras cosas se encontraron un collar con la Estrella de David, un reloj de mujer, y un medallón de metal cubierto de vidrio con un grabado de la figura bíblica de Moisés sosteniendo los Diez Mandamientos.
“En el reverso del medallón está la inscripción de la oración judía esencial ‘Shema'”, dijo el comunicado.
El colgante de Frankfurt tiene la inscripción Mazel Tov en hebreo con la fecha 3 de julio de 1929, por un lado y por el otro, la letra hebrea hey – usada para simbolizar el nombre de Dios – junto con tres estrellas de David.
Frank nació el 12 de junio de 1929.
Después de buscar una base de datos de víctimas del Holocausto, los investigadores llegaron a la conclusión de que el colgante podría haber pertenecido a una niña de nombre Karoline Cohn, nacida el 3 de julio de 1929 en Frankfurt y luego deportada al ghetto de Minsk el 11 de noviembre, 1941.
El destino de Cohn no se conoce. Puede que haya muerto en el ghetto. Se cree que el colgante llegó a Sobibor entre noviembre de 1941 y septiembre de 1943, cuando el ghetto fue cerrado y 2.000 internos judíos fueron enviados al campo de exterminio.
Si ella todavía estaba viva y en posesión de la pieza, fue allí que Cohn, de 14 años, dejó caer el colgante.
“Este colgante demuestra una vez más la importancia de la investigación arqueológica de los antiguos campamentos de la muerte nazi”, dijo el arqueólogo de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Yoram Haimi. “La conmovedora historia de Karoline Cohn es simbólica del destino compartido de los judíos asesinados en el campamento. Es importante contar la historia, para que nunca la olvidemos”.
Durante 10 años se han llevado a cabo excavaciones en Sobibor y en el pasado los investigadores encontraron los cimientos de las cámaras de gas, la plataforma del tren y objetos personales de las víctimas.
El reverso de un colgante que muestra la letra hebrea que simboliza el nombre de dios encontrado en el sitio del campo de la muerte de Sobibor operado por los Nazis. (Yoram Haimi / Autoridad de Antigüedades de Israel)
Como Frank y Cohn nacieron en Frankfurt, los investigadores están buscando familiares que puedan arrojar luz sobre cualquier conexión entre las niñas.
“Los parientes de Karoline Cohn, o cualquier miembro del público que puede ayudar con detalles sobre su familia o Sophie Kollmann, que llenó Páginas de Testimonio en abril de 1978 para Richard Else Cohn y Karoline Cohn, se solicita que contacten con Yoram Haimi vía correo electrónico [email protected]”, dijo Yad Vashem en el comunicado.
El arqueólogo polaco Wojciech Mazurek, Haimi, y su asociado holandés, el arqueólogo Ivar Schute, dirigieron las excavaciones en el sitio del campo de exterminio operado por los nazis, donde fueron asesinadas hasta 300.000 personas, en su mayoría judías, durante el Holocausto.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
