Una de nuestras lectoras expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
¡Hola Alejandro!
No quiero molestarte, solo preguntarte si sabes algo del origen del apellido Ricardo.
¡Muchas gracias!
Lucía.
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Ricardo
Con asiento Ámsterdam, Curaçao, Londres y Venezuela, este apelativo familiar es recogido por el Pueblo de Israel y, a pesar de su significado etimológico teutón de caudillo o señor osado o atrevido, obtiene su verdadera connotación a través de la asociación de su expresión con el vocablo rico aplicando un calificativo, no siempre correcto, de que un judío es pleno en riqueza material.
Entre las múltiples voces asociadas están las de Ricarte, Ricarto, Ricárdez, Richart, Richarte y Riquer.
En Cataluña se conoce a los Ricard y Ricart, mientras que en Italia a los Riccardi, Ricciardi, Rizzardi, Ricardelli, Cardoni y Ciardi sin olvidar a los Cardini, Carducci y Boncardo.
Francia recoge a los Richard, Ricard, Rigard, Riquier, Richer, Cardin, Cardet, Cardot, Richardin y Chardin, los ingleses tienen en sus filas a los Richards, Richardson, Ritchey y Pritchard. Más al oeste, en el País de Gales se ubican a los Hudson, Dickens, Dickins, Dickey, Dickinson y Hitchcock.
Es en Alemania en donde encontramos a los Richarz, Reichartz, Reicherts, Hudd y Hudde y en los Países Bajos a los Rickaert, Ricker y Rikke.
