Enlace Judío México – En el marco de la IV Cumbre Erensya, gran fiesta de la cultura y la herencia sefaradita en el mundo entero, diversas personalidades y representantes de comunidades sefaraditas procedentes de veinte países hablaron sobre sus experiencias en sus comunidades y cómo la rica cultura sefaradí tiende puentes por todo el globo.
El Reino de Marruecos y la Junta de Andalucía crearon en 1998 un foro que, basado en los principios de la paz, el diálogo y la tolerancia, promoviera el encuentro entre pueblos y culturas del Mediterráneo. A esta iniciativa se adhiere posteriormente el Centro Peres por la Paz, la Autoridad Nacional Palestina y otras personas e instituciones comprometidas con el diálogo y la paz. Así, el día 8 de marzo de 1999 se constituye en la ciudad de Sevilla la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. José María Cervera, presidente de esta singular fundación, nos habló del profundo lazo de España con México y las comunidades sefaraditas de todo el mundo.
La arquitecta Marta Sabetay, representante de la Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay, habló sobre el proyecto de restauración de la Sinagoga del Casco Antiguo de la Ciudad de Montevideo, y sobre los distintos proyectos de restauración y registro digital del acervo de la Sinagoga y la Comunidad, que incluyen hacer de dicha sinagoga un Centro Cultural abierto a todo público.
Roberto Lobel, del Conselho Sefaradi de Brasil, originario de Río de Janeiro, habló de la experiencia sefaradi en Brasil, y contó sobre los proyectos y las conferencias que habrá en Brasil en los próximos meses, como del 8 al 10 de julio, la Confarad, que en esta ocasión llevará el título “Los judíos, el pueblo del libro”. Invitó a todos los invitados a asistir a esta magnífica fiesta en el país sudamericano.
Liliana Benveniste, representante de la comunidad sefaradí de Argentina nació en Buenos Aires. Es cantante y compositora, y desde hace años se dedica a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefaradíy su rico patrimonio cultural. Ha compuesto la música para varios poemas contemporáneos escritos en judeo-español. Además, colabora en la traducción de textos a la lengua sefaradí y también ha realizado la tradución de tangos y canciones folcóricas argentinas a la lengua sefaradí.