Enlace Judío México- El día de hoy miércoles 14 de junio, el autor israelí David Grossman recibió el prestigioso Premio Internacional de Literatura Booker en su edición de 2017, por su novela “Gran Cabaret” (Editorial LUMEN).
“David Grossman ha intentado un ambicioso acto en cuerda floja de una novela y lo ha hecho espectacularmente”, mencionó uno de los jueces del panel calificador, Nick Barley.
La novela, cuyo título original en hebreo es como la parte introductoria de ciertos chistes: “Un caballo entra a un bar”, y que fue publicada en el año 2014, versa sobre un personaje llamado Dovale que terminó convirtiéndose en un cómico y presenta su show humorístico en un teatro de la ciudad de Netanya. El narrador es un amigo suyo jubilado cuya profesión fue la de juez y a quien Dovale le parece ser alguien muy sensato y adecuado por su profesión para calificar su actuación. El desarrollo de la historia será la presentación del show de Dovale ante su público invitado, que trascenderá lo cómico de su intención y configurará así una excepcional y compleja obra del también autor de libros como El chico zigzag, La vida entera y Delirio.
También puede interesarte
“Nos sentimos sorprendidos por el deseo de Grossman de tomar riesgos tanto emocionales como estilísticos: cada oración cuenta, cada palabra importa en este supremo ejemplo de la destreza del escritor” comenta Barley en su declaración.
El premio consta además de de 50 mil libras esterlinas que compartirá con la traductora de su obra al inglés, Jessica Cohen, quien ha traducido también obras de autores israelíes como Etgar Keret y Tom Segev. Ambos recibieron su presea en una ceremonia en el Museo de Victoria y Alberto en la ciudad de Londres.
Anteriormente, Grossman ha recibido también el premio Orden de las Artes y las Letras francés en el año 2013 y el Premio de la Paz de Frankfurt alemán en el año 2010.
Su compatriota, el autor israelí Amos Oz, también estuvo nominado este año para el Premio Booker por su libro “Judas”.
Fuente: The Times of Israel
