Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Hola, me interesa saber de qué apellido hebreo proviene el apellido Burgos y de qué tribu de Israel era.
Atte. Fernando Burgos
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Apellido procedente de un topónimo, su empleo es muy frecuente y extendido en Hispanoamérica. Se trata de una ciudad castellana y que, en calidad de nombre familiar judío, se conoce desde el año 1410 en Toledo.
Al referirse a un burgo, arrabal, barrio o aldea, denota que era empleado por igual por judíos y cristianos durante algún tiempo en que la convivencia permitía el mismo uso no importando la fe.
Sin embargo, cayó en desuso en el mundo judío y solo hay cuenta de él cuando se antecede la preposición de. En esta fórmula gráfica lo encontramos en anales de algunas familias hebreas de Bragança, Ámsterdam, en el Brasil neerlandés y en la Ciudad de México, siendo esta última la que registra que era perseguido por la inquisición en el tribunal local.
Respondiendo en específico a nuestro lector, antes del uso de este apelativo familiar, los judíos no empleaban apellidos salvo las fórmulas patronímicas tradicionales.
La posibilidad de ubicar la tribu a la que perteneciesen estas personas es prácticamente imposible, pues no existen registros confiables que puedan dar una traza certera de su posible origen tribal.
