La Liga Árabe celebrará una reunión urgente el jueves para discutir la escalada de la crisis que rodea el Monte del Templo de Jerusalem, en medio de disturbios generalizados en la capital israelí y Judea y Samaria (Cisjordania).
La reunión fue convocada por el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, quien el domingo discutió las tensiones con sus homólogos noruego, francés, alemán y sueco.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania pide que se retiren los detectores de metales en el Monte del Templo, dice que se debe respetar el statu quo de larga data.
En una serie de tweets, Safadi dijo que Jordania estaba trabajando para “proteger [y] restaurar la calma” en el sitio sagrado en Jerusalem.
Dijo que los detectores de metales deben ser retirados y el “histórico statu quo respetado”.
Un funcionario de la Liga Árabe dijo a la agencia de noticias Petra de Jordania que estaba en marcha la coordinación con la Organización de Cooperación Islámica sobre el tema de Jerusalem.
El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman al-Safadi, habla durante una conferencia de prensa conjunta en el Ministerio de Relaciones Exteriores en la capital de Jordania, Amman, el 14 de mayo de 2017 (AFP PHOTO / Khalil MAZRAAWI)
Desde que las autoridades israelíes instalaron detectores de metales en las entradas al Monte del Templo, han tenido lugar enfrentamientos mortales que han sacudido Jerusalem. La instalación de los dispositivos se produjo después de un ataque terrorista del 14 de julio en el que tres árabes-israelíes armados salieron del sitio sagrado y mataron a tiros a dos policías en la Puerta de los Leones, un punto de acceso al recinto, usando armas que habían introducido de contrabando al sitio sagrado.
Los palestinos ven las nuevas medidas de seguridad como un intento israelí de asegurar un mayor control sobre el sitio, el sitio más sagrado en el judaísmo y el tercero más sagrado en el Islam. Israel dice que los detectores son necesarios para prevenir otro incidente en el que se introduzcan armas ilegales al recinto y se vuelvan contra las fuerzas israelíes.
El domingo, la Liga Árabe acusó a Israel de “jugar con fuego” al implementar las nuevas medidas en el sitio, diciendo que “Jerusalem es una línea roja” y que “ningún árabe o musulmán aceptará violaciones” contra los lugares sagrados de la ciudad.
En un comunicado, el jefe de la Liga Árabe Ahmed Abul Gheit denunció el “aventurerismo” del gobierno israelí y dijo que sus movimientos podrían desencadenar una “crisis con el mundo árabe y musulmán”.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, también advirtió el domingo de la intervención de la comunidad internacional musulmana sobre los detectores de metal israelíes instalados en las puertas de acceso al Monte y los enfrentamientos subsiguientes entre manifestantes palestinos y las tropas israelíes.
Hablando con periodistas en el aeropuerto de Ataturk antes de dirigirse a Arabia Saudita, Erdogan dijo que el mundo musulmán no permanecería en silencio sobre lo que él llamó “violaciones” en el complejo del Templo.
Erdogan instó a Israel a actuar de acuerdo con el derecho internacional y los “valores humanos” evitando el uso de la violencia, informó el diario turco Hurriyet.
El domingo por la noche, el gabinete de seguridad de Israel se reunió para discutir formas de desacelerar las tensiones.
Se dijo que el gabinete estaba revisando el uso continuado de los detectores de metales.
Los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes violentos en Jerusalem Este y Judea y Samaria (Cisjordania) el viernes y el sábado dejaron cuatro palestinos muertos. Un quinto manifestante palestino murió el sábado cuando una bomba de gasolina que lanzaba contra las fuerzas de seguridad detonó prematuramente.
El viernes pasado, tres israelíes fueron apuñalados de muerte en su casa en Judea y Samaria por un terrorista palestino de 19 años.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Enlace Judío México – Un guardia de la embajada israelí en Ammán fue apuñalado el domingo por un carpintero jordano que instalaba muebles en su departamento ubicado cerca del recinto de la embajada. El oficial de seguridad israelí, quien sufrió heridas leves, disparó y mató a su atacante.
De acuerdo con una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores, el guardia disparó al atacante, identificado como Mohammed Zakaria al-Jawawdeh de 17 años, en defensa propia. Otro hombre en la escena – el propietario del complejo – resultó herido y más tarde sucumbió a sus heridas.
Grandes fuerzas de seguridad jordanas bloquearon todas las vías de acceso a la zona, sellaron el edificio de la embajada e iniciaron una investigación sobre el incidente. El guardia israelí y sus colegas han sido retenidos en el recinto de la embajada de Israel, según el canal 2 de Israel.
El domingo por la noche, tras una reunión de emergencia en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalén, se decidió evacuar de inmediato a todo el personal de la embajada israelí en Ammán por temor a que el incidente provocara disturbios e intentos de atacar a la embajada. Sin embargo, las autoridades jordanas prohíben que el guardia salga del país y han exigido una investigación.
Israel se niega actualmente a permitir una investigación del guardia de seguridad y afirma que el funcionario goza de inmunidad diplomática en virtud de la Convención de Viena. La ministra de Justicia, Ayelet Shaked, dijo en la radio del Ejército que “el guardia israelí goza de plena inmunidad de acuerdo con el derecho internacional y debe ser transferido a Israel por los jordanos”.
La disputa sobre una posible investigación ha demorado la evacuación de la delegación diplomática israelí en Ammán.
Minutos después del incidente, la embajada de Israel en Ammán y el cuartel general del Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalén declararon el estado de emergencia. El gabinete de seguridad se reunirá esta tarde para discutir los acontecimientos.
Un alto funcionario de defensa israelí viajará hoy a Ammán para negociar una solución a la crisis diplomática. Un alto funcionario israelí informó que Israel mantiene conversaciones con los jordanos a través del establishment de defensa.
El primer ministro Benjamín Netanyahu dijo el lunes que habló dos veces la noche anterior con la embajadora de Israel en Jordania, Einat Schlein, y con el guardia de seguridad. “Tengo la impresión de que ella ha manejado la situación adecuadamente. Prometí al guardia de seguridad que nos encargaremos de su regreso a Israel, ya tenemos experiencia en ello,” dijo.
Netanyahu agregó que el embajador de Jordania en Israel, Walid Obeidat, llegó al Ministerio de Relaciones Exteriores el lunes por la mañana para conversaciones. “Estamos trabajando a través de una variedad de canales con el objetivo de poner fin al incidente, traer a nuestra gente a Israel, y lo estamos haciendo con determinación y responsabilidad”, concluyó Netanyahu.
Altos funcionarios jordanos dijeron al diario local Al-Rai que la policía jordana sigue exigiendo interrogar al guardia. Los funcionarios jordanos advirtieron que el reino tomará medidas drásticas si Israel se niega a entregar al guardia.
Con información de Haaretz y Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
En respuesta al ataque, un tanque de las FDI habría golpeado una posición de Hamas en el sur de la Franja de Gaza desde donde fue lanzado el proyectil.
Un cohete lanzado desde la Franja de Gaza a últimas horas de la noche del domingo aterrizó en territorio abierto cerca de la valla de seguridad de Israel en el Consejo Regional de Eshkol.
No hubo víctimas ni daños en el incidente.
Las Fuerzas de Defensa de Israel barrieron el sitio del impacto en busca de cualquier resto del proyectil.
Las sirenas de alerta de misiles entrantes no sonaron dado que se dirigía hacia un área abierta despoblada, según informes iniciales.
En respuesta al ataque con misiles, los medios de comunicación hebreos informaron que un tanque de las FDI golpeó una posición de Hamas en el sur de la Franja de Gaza.
Es el segundo lanzamiento desde la Franja de Gaza hacia Israel en los últimos dos días.
El domingo, un cohete anterior golpeó un área abierta en el Sha’ar Hanegev Regional. Como ocurrió el lunes, no hubo víctimas ni daños. El mes pasado, la Fuerza Aérea de Israel atacó dos objetivos de Hamas en el norte y el sur de la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de cohetes en el Consejo Regional de Sha’ar Hanegev.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
En Israel, por primera vez, la sobreviviente del genocidio yazidí, Nadia Murad Basee, explica por qué su experiencia y sufrimiento judío durante el Holocausto están entrelazados.
NOA AMOUYAL
No es necesario saber kurdo para entender la tristeza que ha penetrado en el alma de Nadia Murad. En agosto de 2014 Murad fue capturada por ISIS en su pueblo de Kocho, Irak y vendida a la esclavitud sexual donde fue testigo de atrocidades inenarrables. Hoy es refugiada yazidí. Es una de las 5.200 personas yazidí secuestradas por el Estado Islámico en Irak, cuyas vidas fueron destrozadas porque los extremistas religiosos las vieron como “kafir” o “no creyentes”. Sus sueños de ser maestra fueron destruidos en un instante hace tres años, cuando ISIS avanzó rápidamente por su pueblo, asesinó a seis de sus hermanos y la mantuvo cautiva durante meses. Su captor no cerró una puerta y fue su puerta de entrada a la libertad. Cuando escapó, encontró su camino a un campo de refugiados y ahora es una de los más de mil yazidis aceptados en un programa de asilo de refugiados en Alemania.
Murad, el valor de contar sus experiencias a audiencias internacionales en todo el mundo es extraordinario.
Fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad por Naciones Unidas el año pasado como defensora de su pueblo y está explicando al mundo que los crímenes contra ellos no deben quedar impunes.
Con la ayuda de organizaciones como IsraAID, que ella llama “más funcional que muchos gobiernos”, y Yazda, una organización sin fines de lucro formada para ayudar a las víctimas del genocidio, ha sido capaz de contar su historia a una audiencia global. Para Murad, los paralelismos entre la experiencia yazidi y la judía en Europa hace 70 años son sorprendentes.
“Creemos que nuestro caso es relevante para lo que han pasado en el Holocausto, es exactamente lo que estamos pasando”, dijo Murad a The Jerusalem Post a través de un traductor, la semana pasada en Tel Aviv. “Creemos que van a entender nuestro caso más que nadie. Hemos estado en muchos países, reuniéndonos con gobiernos en busca de ayuda para las comunidades yazidí. Siempre quise venir aquí a Israel, muchas víctimas querían venir y pedir ayuda del gobierno y del pueblo de Israel“. Con la ayuda de las organizaciones de derechos humanos mencionadas anteriormente, así como del miembro de la Knesset Ksenia Svetlova que organiza una conferencia en la Knesset el lunes en recuerdo del genocidio, Murad está aquí para crear conciencia de lo que se hizo a su comunidad.
Sus actividades de promoción pública en todo el país incluyen visitas a Yad Vashem, hablar a una delegación de jóvenes mujeres profesionales auspiciada por el Comité Judío Americano y hablar en Beit Hatfutsot en Tel Aviv el martes.
En muchos sentidos, la resiliencia judía después del Holocausto ha servido como faro de esperanza para las personas cuyas vidas se han desgarrado desde el surgimiento de ISIS hace tres años, argumenta Murad. En agosto de 2014 varios cientos de miles de yazidíes huyeron de sus pueblos y aldeas en el norte de Irak, muchos de los cuales terminaron viviendo en campamentos de desplazados en la región del Kurdistán. Miles de personas fueron asesinadas por ISIS y enterradas en cuarenta fosas comunes en escenas similares a las del Holocausto de 1941-42, mientras los escuadrones de la muerte Einsatzgruppen de Alemania mataban judíos en la Unión Soviética.
Murad, como muchos en su comunidad, está ansiosa por aprender de Israel para ver cómo fueron capaces los judíos de construir de nuevo después de tal devastación.
“Antes de este genocidio, tenía poca información sobre la comunidad judía porque no tenemos muchos judíos en Irak”, explicó. “Tenía cero conocimiento sobre la comunidad hasta que empecé esta campaña y vi que las comunidades judías nos apoyaban“. Como ejemplo, recuerda una reunión transformadora con la abuela del director australiano de Yazda, quien fue un sobreviviente del Holocausto.
“Nikki [Marczak, el director australiano de Yazda] me llevó a Australia para conocer a su abuela, para ver su capacidad de recuperación y cómo reconstruir sus comunidades. Su capacidad para mantenerse fuerte y conservar su cultura … es un ejemplo. Personalmente me enamoré de eso, los judíos son un ejemplo, debemos hacer lo mismo”, dijo.
Yotam Polizer, Co-Director Ejecutivo de IsraAID está de acuerdo con esa evaluación. Recordó que trabajaba en campos de refugiados griegos donde solían venir Yazidis y le decían que el primer país al que desean ir es Israel.
Polizer supuso que les interesaba Israel debido al deseo de apoyo financiero. Estaba equivocado cuando le dijeron inequívocamente: “No queremos su dinero, queremos su tutoría“. Apoyar la iniciativa de Murad entonces, era natural para IsraAID y pudieron traerla aquí a Israel. “No somos una organización basada en la fe, pero nos guían los valores judíos y nosotros también encontramos esta conexión especial entre el pueblo judío y el yazidí”, dijo Polizer.
Según MK Svetlova del partido Unión Sionista, el concepto “nunca más” que se entonó después del Holocausto significa que “la gente nunca permaneciera impasible mientras se cometieran crímenes contra la humanidad, dijo al Post. Sin embargo, en 2014 la inmensa masacre de yazidíes ocurrió y lamenta que no se haya hecho nada para impedirla. “Por eso es una obligación moral del Estado de Israel reconocer este terrible crimen debido a nuestra historia… tenemos obligación de apoyar a todas las personas del mundo en tiempos de crisis como ésta”. Después de dos años hablando en público, Murad, como muchos otros de su pueblo, añora volver a casa. “Muchos de nuestra gente siguen en campos de refugiados. Tenemos esperanza por ellos. No todos serán aceptados en asilo. Pero quienes deseen regresar, esperamos que encuentren que se hace justicia con ellos“, dijo.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
