Enlace Judío México – Israel se encuentra en el centro de una nueva era dorada en la televisión y pronto se volverá más importante para la industria internacional, de acuerdo a Adam Berkowitz codirector de la Agencia de Artistas Creativos, basada en Los Angeles, EEUU.
Berkowitz se ha involucrado en la venta a nivel internacional de muchas series televisivas y en los últimos años ha comenzado a trabajar en conjunto con la industria de la televisión israelí.
“Lo que está pasando en la televisión en Israel es increíble. Ha exportado más formatos que cualquier otro país de lengua extranjera.
También puede interesarte
“Un par de mis metas es ayudar al país a producir su economía, mostrando a Israel positivamente y ayudar a la gente con la que me involucro, y que me importa, en términos de vender sus formatos en diferentes territorios.
“Esta es mi manera de regresar algo, por ello de que no estoy haciendo mi servicio militar, pero soy alguien muy pro Israel”
Berkowitz comenta de que se dio cuenta de la alta calidad de la televisión israelí desde que vio la serie norteamericana Homeland, adaptación de la serie israelí Secuestrados (Jatufim).
De la misma manera considera que la serie norteamericana In Treatment, basada en la serie israelí En Terapia (BeTipul) fue uno de los primeros éxitos israelíes a nivel internacional.
Tres de los proyectos que actualmente Berkowitz está llevando, ejemplifican el influjo que la televisión israelí está teniendo a nivel mundial.
El primero de ellos es la serie israelí Fauda, una historia sobre los agentes especiales israelíes y los terroristas palestinos en los territorios, adquirida por Netflix y que se transmite en su plataforma desde diciembre del 2016.
“La serie presenta al conflicto árabe-israelí sin tomar posición y por ello, la gente puede entender mejor esta complicada situación viendo esta mirada imparcial.
“Los actores israelíes de esta serie se están volviendo famosos y han comenzado a recibir aclamación internacional por sus papeles”.
El segundo de ellos, es la serie The Greenhouse, adaptación de la serie israelí HaJamama, que llegará a Netflix este año.
“El caso de The Greenhouse es inusual porque será un formato israelí que será producido por la misma compañía israelí, pero con actores norteamericanos y su versión internacional será lanzada en septiembre”
El tercero de los proyectos es la serie The Good Cop, adaptación de la comedia El Buen Policía (HaShoter HaTov) de la que aún no se anuncia fecha de estreno, basada en una popular serie israelí.
Para Berkowitz hay varias razones por las que el negocio de la TV está volteando hacia Israel.
“Los israelíes son buenos en producir shows con bajo presupuesto. Porque no tienen mucho dinero, sacrifican mucha acción y escenas caras por desarrollo de personajes.
“Y si grabas en Israel a diferencia de en San Diego, como el caso de lo que será la adaptación de HaJamama, los ahorros de costos son significativos.
“Además, Israel es una sociedad muy occidental y sus valores son muy occidentales en naturaleza, así que los personajes se enlgloban mucho al mercado norteamericano e internacional.
“Y por último, hay mucha gente muy talentosa en Israel, lo que no es sorprendente”.
Fuente: The Jerusalem Post
