Enlace Judío México – “The State” (“El Estado”), una miniserie de cuatro partes que sigue las experiencias de cuatro jóvenes británicos que viajan a Siria para unirse a ISIS, se estrenó en el Canal 4 de Gran Bretaña el domingo. El primer episodio, con 1.4 millones de espectadores, fue objeto de críticas incluso antes de su trasmisión.
ITAMAR ZOHAR
También puede interesarte
En el diario The Mail, Bethany Haines, cuyo padre fue decapitado en 2014 por miembros del Estado Islámico en Siria, después de haber sido detenido durante un año y medio, imploró a los directores del canal no transmitir la serie, que fue producida en cooperación con el Canal National Geografic. “La violencia en el drama perturbaría a cualquiera. Pero creo que sería particularmente terrible para los afectados por los acontecimientos de los últimos días”, escribió en referencia a los atentados en Barcelona.
Según The Daily Mail, la serie, cuyo último episodio será transmitido mañana, corre el riesgo de “glorificar la violencia del grupo asesino”, pero el Canal 4 dijo a The Guardian que “el drama se basa en una extensa investigación de los hechos con el objetivo de explorar y confrontar las terribles acciones de ISIS”.
El director, un judío británico de nombre Peter Kosminsky fue elogiado por su adaptación televisiva de la novela “Wolf Hall” de Hilary Mantel. Sin embargo, también fue objeto de críticas por “La Promesa”, otra miniserie trasmitida en el canal 4 en 2011. La trama se centra en una joven británica que llega a Israel para visitar a una amiga que se alista en las FDI y descubre un diario que su abuelo, un soldado británico, había escrito durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos judíos británicos protestaron por la trasmisión de la miniserie que en su opinión refleja una imagen negativa de los soldados israelíes.
Fuente: Haaretz / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
