avatar_default

Enlace Judío México.-Otro más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

Buenas noches,

Envié un correo con anterioridad pero se me olvidó incluir el apellido Martínez, me gustaría saber si este apellido también es de origen sefardita.

De antemano, muchas gracias.

Luis Eduardo Rojas

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Martínez

La geografía judía acoge en sus filas a este apellido en poblaciones como Toledo, Londres y Ciudad de México, siendo esta última en donde tiene más rancios orígenes, pues hay trazas de procesos de la inquisición en dicha Ciudad.

Su etimología proviene del nombre propio Martín y este, a su vez, del latín Martinus cuyo significado es el ser consagrado a Marte, la deidad de la guerra. De esta manera, es un apellido que al ser adoptado por algunos miembros del Pueblo de Israel, justificaba su escaso arraigo con raíces hebreas, permitiendo, entonces, ser visto como un cristiano nuevo, y por tanto, aceptado por la sociedad hispana en la era inquisitorial.

Como es del conocimiento de muchas personas, el sufijo ez concluye que se trata de un nombre familiar patronímico que indica que su poseedor original era hijo de Martín.

Ya en la gallega población de Lugo se daba cuenta de personas hebreas con este apelativo desde el año 1202, como lo constata la obra Los Judíos en el Reino de Galicia.

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo


18 COMENTARIOS

  1. Me gustaría saber si el apellido Fernández es sefardí ya que lo llevó doble aunque vengan de lugares distintos de España.

  2. Hay obviamente Sefarditas Martinez, obviamente también Españoles de apellido Martinez,también, Portugueses,Franceses e Italianos, en cuanto a Europeos en Europa y América, hay afrocaribeños y nativos americanos con ese apellido, muy difundido en la Colonia por imposición y no por origen de sangre. Tener éste apellido español no significa un origen concreto, pues está muy repartido en diversos grupos variados sin conexión entre sí, como dije por la colonia y su imposición de nombres, lengua y religión, a indígenas y africanos, lo que sí es correcto es que si hay judíos con éste apellido, utilizado para esconder un origen judío de la Inquisición española, en sí cualquier apellido español pudo ser utilizado por Sefarditas, así como los apellidos Rusos, Polacos, Letones, Húngaros, Alemanes etc. Entre los Ashkenazim, los judíos se ponian apellidos de los ligares que habitaban,entre Europa y el mundo Árabe, cada caso es único y solo el portador y su propia historia familiar comprobada podrá indicar el origen judio familiar de su apellido en particular. Saludos.

  3. Tengo un por ciento de ADN judia, apellido paterno es Salas, apellido materno González. Como yo podría obtener ciudadanía Israelita?

  4. Por favor quisiera saber sobre mis apellidos. Y tambien vi en la lista publicada el apellido materno de mi papa que es
    Vergara ¿cual es su origen? Gracias

  5. Hola ,me gustaria saber de mis apellidos : El paterno es : Leandro
    El materno es : Mosquera
    Gracias y saludos desde Costa Rica .

  6. Siempre queda duda de tu origen sobre todo cuando en tu casa hay costumbres , comidas , palabras que no ves sean comunes en la población general. Y ese es mi caso. Serían tan amables de decirme si mi segundo apellido es sefardí, sé quei familia viene de Cataluña.

  7. Mis apellidos son Sanchez Martínez, de mis padres Malzarraga y Rodriguez. El apellido de casada es Villarreal. Podría decirme cuál de estos es : gracias por sus atenciones .

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí