Enlace Judío México – Elementos ajenos a la obra como escenas inexistentes, lenguaje vulgar moderno y comedia, que la productora esgrime estar en su derecho para incluirlos, son también denunciados por el Fondo Ana Frank.
Una nueva producción teatral del Diario de Ana Frank en Holanda eliminó de la historia a la persecución nazi sobre los judíos con el objetivo de presentar una historia “más universal”.
El Fondo Ana Frank, establecido por Otto Frank en 1963, y que se encarga de proteger los derechos de autor del libro, ha llamado a la obra una “farsa” y pretende tomar acciones legales en contra de esta obra producida por Arjen Stuurman, el guionista Ilja Leonard Pfeijiffer y dirigida por Johan Doesburg.
También puede interesarte
Otros elementos ajenos a la historia que los holandeses han incluido en la obra han disgustado al Fondo, como una escena de violencia inexistente en la obra original por parte de Fritz Pfeffer hacia Ana Frank, uno de los judíos que se ocultaba junto con su familia. Lenguaje vulgar y escenas cómicas también no han sido del agrado de la organización establecida en Suiza.
La productora Stuurman ha argumentado al diario holandés de Volkskrant que está en su derecho de interpretar artisticamente los hechos históricos y que el Diario ya no cae dentro de la protección de los derechos de autor debido a que Ana Frank murió hace más de 70 años.
La premiere de la obra se llevará a cabo el próximo 11 de noviembre en la ciudad de Haarlem, para después presentarse en otras partes de Holanda.
Fuente: Dutch News.nl / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
