avatar_default

Enlace Judío México.-Otro más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

Buenas tardes.

Mis apellidos son Rocha Freitas.

¡Muchas gracias!

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Rocha

Apellido con alta presencia en toda la península ibérica así como en Latinoamérica. De hecho, se trata de uno de los nombres familiares más populares de Brasil y Portugal.

Se trata de una variable del vocablo roca que proviene del latín vulgar rocca aunque, si bien, el origen del apelativo es principalmente gallego y portugués, ubicándosele de manera preponderante en Galicia y las Islas Canarias, sin descontar a la provincia de Toledo.

Presencia judía de portadores de esta fórmula nominativa están en Ámsterdam, Alepo, Río de Janeiro, Buenos Aires y, como ya se ha citado, en Brasil y Portugal, teniendo este último país el triste antecedente de haber perseguido a judíos o judaizantes con el apellido analizado.

También hay antecedentes documentados de judíos con esta grafía desde 1637 en Toledo.

Freitas

Bajo la expresión gráfica de Freytas es que, en la Córdoba de fines del siglo XVI, se ubican miembros del Pueblo de Israel siendo usuarios de una variante del apellido en estudio.

Con una frecuencia muy limitada en España, este nombre de familia es muy popular en Brasil y Portugal, lugares que reconocen que su significado etimológico se refiere a un lugar pedregoso o un pedregal.

Así pues, siendo que los apellidos topónimos genéricos como este carecen de señorío, algunos judíos lo emplearon como es el caso que derivó en poblaciones como Minas Gerais. Es de citarse que hubieron procesos, o cuando menos un proceso, iniciado en contra de algún poseedor de este nombre de familia por la infame inquisición de Lisboa.

Curiosamente, es de citar que la mayor concentración de este apellido se encuentra en el Timor Oriental al este de Indonesia en donde casi 14,000 personas portan la forma nominativa, logrando posicionarse en el noveno lugar de todos los apellidos de esa remota isla.

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo


4 COMENTARIOS

  1. Los apellidos de mis ancestros son Benette, Borges, Alfonzo, Espinoza por la rama de mi madre y por la de mi padre Gómez, Pino, Villa. Los apellidos de mi esposo Caravallo, Luna, gracias!

  2. En el comentario anterior envié los apellidos de mis ancestros, podría decir si descienden de judios? Gracias por su atención! Laila Tov

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí