Enlace Judío México.- Vanity Fair arroja nueva luz sobre la naturaleza de la información que el presidente Trump reveló a Moscú y sobre el daño causado a la relación de seguridad entre EE.UU. e Israel
El presidente estadounidense Donald Trump reveló detalles de una atrevida misión secreta en el norte de Siria por la agencia de espionaje israelí Mossad y la unidad de élite Sayeret Matkal en una reunión en mayo con funcionarios rusos, introduciendo un puñal en el robusto aparato de inteligencia israelí, según un informe el jueves.
La cuenta, publicada en Vanity Fair en base a información de fuentes anónimas que la revista describió como “expertos en operaciones de inteligencia israelíes“, arroja nueva luz sobre la altamente confidencial operación encubierta en el corazón de Siria y el daño causado a la relación de seguridad entre los aliados después de que el presidente revelara la información secreta mientras presumía aparentemente sobre la calidad de sus informes de inteligencia.
También puede interesarte
Una serie de detalles sobre la operación, que involucró a una fuente de inteligencia israelí que descubrió un complot del Estado Islámico para usar portátiles para bombardear aviones, han sido informados antes.
Según la narrativa de Vanity Fair, dos helicópteros Sikorsky CH-53 con comandos israelíes y agentes del Mossad volaron hacia el norte de Siria, como parte de una misión para insertar un dispositivo de escucha para espiar a una célula del Estado Islámico que estaba ideando nuevos métodos para lanzar ataques en algún momento al final del invierno pasado.
Las tropas y los espías fueron descargados allí y transferidos a jeeps, en los cuales se dirigieron a su objetivo, donde los comandos patrullaban mientras los agentes del Mossad plantaban el dispositivo. Los comandos y agentes luego regresaron corriendo a los helicópteros y volvieron a Israel sin ser detectados, según el informe.
Varios días después, las tropas de inteligencia de la Unidad 8200 de Israel supuestamente pudieron escuchar a un soldado del Estado Islámico que explicaba cómo fabricar y usar las bombas portátiles, aparentemente ideadas por Ibrahim al-Asiri, cerebro saudita en explosivos.
A pesar de haber sido advertido por funcionarios estadounidenses de que Moscú se había “aprovechado” de Trump y podía transmitir información delicada a los rusos, Israel compartió la información con la comunidad de inteligencia estadounidense, desatando la prohibición temporal de llevar portátiles de varios países de Medio Oriente.
El informe no mencionó la ubicación o fecha exacta de la operación, pero Trump, al contar los detalles al ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y Sergey Kislyak, entonces embajador de Rusia en Estados Unidos, durante una reunión en el despacho oval el 10 de mayo, reveló la ubicación, potencialmente poniendo en peligro los activos que Israel tenía en el terreno.
Sin embargo, igual de preocupante para Israel era la idea de que los rusos pudieran transmitir la información a sus aliados iraníes o sirios.
El gobierno israelí no ha confirmado oficialmente que sea la fuente de información filtrada. Sin embargo, la indiscreción de Trump encendió la ira de la comunidad de inteligencia israelí, lo que provocó llamados de algunos a reducir el intercambio de inteligencia con EE.UU..
“Trump nos traicionó“, dijo la revista citando a un alto funcionario militar israelí. “Y si no podemos confiar en él, entonces tendremos que hacer lo que sea necesario por nuestra cuenta si tenemos la espalda contra el muro con Irán“.
Ex jefes del Mossad también han criticado públicamente al presidente de Estados Unidos e implicado que los funcionarios de hoy deben ser mucho más cautelosos sobre los tipos de inteligencia que transmiten a sus homólogos estadounidenses.
“Si mañana me pidieran pasar información a la CIA, haría todo lo posible por no pasársela. O primero me protegería y solo luego se la daría, y lo que daría estaría castrado por completo“, dijo Shabtai Shavit, quien dirigió el Mossad en la década de 1990, en una entrevista telefónica con The Times of Israel en mayo.
Describió al presidente de EE.UU. como un “toro en una tienda de porcelana” o, como dice la versión hebrea de la expresión, un “elefante en una tienda de porcelana”, pasando arrogantemente información a Rusia sin haber sido debidamente informado y violando involuntariamente códigos no escritos de conducta de espionaje.
Informes anteriores indicaban que un activo de inteligencia israelí incrustado en el grupo terrorista había proporcionado la información que eventualmente llevó a la prohibición de computadoras portátiles, y que el intercambio de información de Trump posiblemente puso en peligro la vida de ese activo.
Frente a las críticas por la filtración, Trump admitió que había dado información a los rusos, aunque afirmó en un tweet que tenía derecho a hacerlo. En ese momento, la fuente del material confidencial aún no había sido confirmada, pero mientras los informes de los medios apuntaban primero a Jordania, la especulación rápidamente se dirigió a Israel como el proveedor original.
El presidente de Estados Unidos pareció confirmar inadvertidamente que agentes israelíes fueron la fuente de información en un comentario improvisado a periodistas durante su visita a Israel a fines de mayo: Mientras se dirigía a una reunión con el primer ministro Benjamin Netanyahu, Trump dijo que “nunca mencionó la palabra Israel” en su conversación con el ministro de Asuntos Exteriores ruso.
Fuente: The Times of Israel– Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
