Acuerda la RAE creación de la Academia Nacional del Judeoespañol

Enlace Judío México – La Academia Nacional del Judeoespañol estará localizada en Israel y podría ser inaugurada a finales de 2019 previa autorización del gobierno israelí.

En un acto presidido el martes por el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, representantes de la Fundación Hispanojudía y de la Autoridad Nasional del Ladino i su Kultura (ANL) firmaron el documento fundacional para la Academia Nacional del Judeoespañol.

“Judeoespañol, sefardí, ladino o españolit. Lo importante es poder contar con una institución que respalde al español que salió con la Diáspora tras la expulsión de los judíos de España“, expresó Shmuel Refael Vivante, miembro de la ANL, y una de las voces más activas en la defensa y difusión de esta lengua en peligro de extinción.

Esta nueva institución, previo permiso del Estado de Israel, tendrá su sede ahí e intentará «contar con las voces más destacadas en el uso del sefardí», según ha afirmado Tamar Alexander-Frizer, presidenta de la ANL. La RAE tendrá que aprobar después los estatutos que ellos redacten y será entonces cuando puedan integrarse en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) como miembro de pleno derecho. Aunque los plazos no son fijos, se espera que esto ocurra en otoño de 2019.

Alexander-Frizer además añadió: “Estamos haciendo historia, pero no podemos olvidarnos de los más pequeños y de lo importantes que serán para mantener viva la lengua”.

El judeoespañol, como se denomina oficialmente, cuenta con unos 10.000 hablantes en nuestro país, aunque Alexander-Frizer hizo hincapié en el uso de la palabra “oyentes”, cuya utilización permite ampliar el espectro de conocedores de la lengua. No en vano, y según los conferenciantes, el Gobierno israelí a través de su ministra de Cultura, Miri Regev, ha mostrado «creciente interés» por darle una importancia curricular al sefardí.

Antes de proceder a la firma, Vivante afirmó que el judeoespañol tiene cerca de medio millón de «oyentes» en el mundo y que su meta es ante todo «realista», porque «si bien la oficialidad es un sueño, lo importante es usar la lengua como símbolo de identificación y representación».