Enlace Judío México.-Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

Estimados señores:

Permítanme disculparme por molestarlos, pero es que no sé qué hacer. Mi búsqueda de datos de mis raíces judías se ha detenido.

Quisiera saber si pueden ustedes orientarme.

Estoy buscando cualquier documento vital que me aporte datos de la vida europea de mi bisabuelo, de quien poseo pocos detalles de cuando viajó en el vapor Pampa hasta Bahía Blanca, en Buenos Aires, Argentina.

Mi bisabuelo se llamó Isaac Baer (Baruch) Schuster , nacido en Bucarest, Rumanía, en 1856.

No sé si ustedes tienen contacto con la comunidad judía en Rumanía.

Según supe, él tuvo 16 hijos y algunos de ellos nacieron en Rusia (ciudad desconocida) para huir luego de los pogromos hacia América.

Se casó en primeras nupcias con Paulina Rabinovich y luego con quien sería mi bisabuela, también rumana y judía, Rosa Morlender.

Sin más que agradecerles por la atención dispensada, espero puedan asesorarme en mi búsqueda.

Un cordial abrazo, Carolina Monacci Rusca.

 

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

En el caso de esta consulta genealógica se puede ratificar que la persona analizada sí nació en Bucarest, Rumania alrededor de 1856, hijo de Avis (Luis) Schuster y de Raquel Olsen y que falleció en Buenos Aires el 13 de febrero de 1941.

Sus restos reposan en el cementerio de Liniers junto a su segunda esposa Rosa Morlender.

Llegó a la República Argentina el 16 de diciembre de 1891 escapando de Rusia vía Constantinopla en el buque Fressina para, posteriormente, embarcarse en el vapor Pampa en el puerto francés de Burdeos.

Le acompañaron en el viaje con su esposa BASSY (Paulina) y sus seis hijos Aba (Avis), Wolf (Adolfo), Hersch (Enrique), Ipritzka (Rosa), Eidl o Eigue (Adela) y Haye (Sara). Más adelante nacerían en Argentina sus hijos Carlos y Elisa.

Paulina Rabinovich Jadzinsky falleció el 15 de mayo de 1943. También se encuentra su sepultura en el Cementerio de Liniers en la Manzana L; Tablón 103A; Sepultura 7.

Existe un registro de Paulina Rabinovich Erlijman quien falleciese en Buenos Aires el 17 de enero de 1950 y que fuese sepultada, de igual manera, en el Cementerio de Liniers en la Manzana: L; Tablón: 84; Sepultura: 46

Rosa Morlender, su segunda esposa, fallece en Buenos Aires el 18 de octubre de 1944, su tumba se puede localizar en la manzana: L; Tablón: 106; Sepultura: 40. Ella procreó también 8 hijos con Isaac Schuster y cuyos nombres fueron: Pedro, José Santiago, Inés, Fanny, Carola, Bernardo, Ana y Sara, todos ellos argentinos de nacimiento.

A continuación la lista de pasajeros y una fotografía de la nao donde viajó la familia de nuestra lectora hacia América.

Lista de pasajeros del barco PAMPA que llega a Buenos Aires el 16 de diciembre de 1891.

Passenger Town of Birth Age at arrival
ABRANOFF, HANNA UNKNOWN 18 years old
ABRANOFF, JAKOB UNKNOWN 59 years old
ABRANOFF, RACHEL UNKNOWN 47 years old
BARST, BERTA UNKNOWN 3 years old
BARST, MORITZ UNKNOWN 1 years old
BENGMAN, NARDOCHU UNKNOWN 26 years old
BERTZMAN, HANNA UNKNOWN 0 years old
BILSOHN, GEDALGE UNKNOWN 17 years old
BILSOHN, JUDITH UNKNOWN 30 years old
BILSOHN, OTTO UNKNOWN 7 years old
BILSOHN, SALOMONE UNKNOWN 20 years old
BILSOHN, WOLF UNKNOWN 13 years old
BOCKSTEIN, ISAK UNKNOWN 25 years old
BRAUNSTEIN, DEBORA UNKNOWN 22 years old
BRAUNSTEIN, ESTER UNKNOWN 1 years old
BRAUNSTEIN, LEIB UNKNOWN 23 years old
BRONSNTEIN, HERSCH UNKNOWN 33 years old
BRONSTEIN, ESTHER UNKNOWN 0 years old
BRONSTEIN, JAKOB UNKNOWN 18 years old
BRONSTEIN, MALY UNKNOWN 32 years old
BRONSTEIN, MERDOCHE UNKNOWN 8 years old
BRONSTEIN, RACHEL UNKNOWN 16 years old
BRONSTEIN, RAHEL UNKNOWN 4 years old
BRONSTEIN, SALOMON UNKNOWN 60 years old
BRONSTEIN, SCHACHNA UNKNOWN 23 years old
BRONSTEIN, YANTOU UNKNOWN 8 years old
DAVIDOWITZ, ISRAEL UNKNOWN 19 years old
DICKMAN, HAIN UNKNOWN 18 years old
FINKELSTEIN, HERMANN UNKNOWN 35 years old
FINKELSTEIN, MOISE UNKNOWN 6 years old
FINKELSTEIN, REBVECCA UNKNOWN 56 years old
FINKELTEIN, ANNA UNKNOWN 25 years old
FISCHER, LEIB UNKNOWN 33 years old
FRIEDER, DAVID UNKNOWN 2 years old
FRIEDER, ISAC UNKNOWN 30 years old
FRIEDER, ROSA UNKNOWN 20 years old
GENKOLEWITZ, ISRAEL UNKNOWN 16 years old
GLUCKMAN, BARUCH UNKNOWN 30 years old
GOLDEFFHEIN, SARAH UNKNOWN 0 years old
GOLDELVEISER, ISAAK UNKNOWN 33 years old
GOLDEMBERG, ABRAM UNKNOWN 18 years old
GOLDEMBERG, FIGA UNKNOWN 15 years old
GOLDEMBERG, HERSEC UNKNOWN 58 years old
GOLDEMBERG, LEA UNKNOWN 50 years old
GOLDENBERG, MORDCHA UNKNOWN 17 years old
GOLDENVEISER, BENJAMIN UNKNOWN 55 years old
GOLDSTEIN, IBEL UNKNOWN 33 years old
GOLDSTEIN, ISER UNKNOWN 3 years old
GOLDSTEIN, MOSES UNKNOWN 1 years old
GOLLDSTEIN, GOLDA UNKNOWN 24 years old
GREENFELD, KATE UNKNOWN 14 years old
GREENFELD, LEIB UNKNOWN 40 years old
GREENFIELD, RAHEL UNKNOWN 34 years old
GREITEER, QUERINE UNKNOWN 10 years old
GREITER, CHAIM UNKNOWN 42 years old
GREITER, GISEL UNKNOWN 7 years old
GREITER, LIRA UNKNOWN 15 years old
GREITER, MEYR UNKNOWN 13 years old
GREITER, MOISE UNKNOWN 3 years old
GREITER, SARA UNKNOWN 40 years old
GRUMBERG, SALOMON UNKNOWN 20 years old
GRUNFELD, ESTER UNKNOWN 3 years old
GRUNFELD, HAIN BERG UNKNOWN 51 years old
GRUNFELD, MARIA UNKNOWN 5 years old
GRUNFELD, ROSA UNKNOWN 7 years old
GRUNFELD, STEIGE UNKNOWN 9 years old
GRUNFELD, ZIGGY UNKNOWN 15 years old
GULLIN, SALOMON UNKNOWN 7 years old
GUTELMAN, MARIE UNKNOWN 28 years old
GUTELMAN, MOSES UNKNOWN 31 years old
HIRSETZ, ISAAC UNKNOWN 25 years old
JAKELEWITZ, SAUL UNKNOWN 52 years old
KALISCH, ANETTA UNKNOWN 24 years old
KALISCH, CHANE UNKNOWN 4 years old
KALISCH, ISAAK UNKNOWN 23 years old
KAPLAN, HIRSCHEL UNKNOWN 5 years old
KAPLAN, MOSES UNKNOWN 33 years old
KAPLAN, REBECCA UNKNOWN 26 years old
KAPLAN, ROSLIA UNKNOWN 4 years old
KAPLAN, WILKIN UNKNOWN 1 years old
KLIMAN, CHANA UNKNOWN 30 years old
KLIMAN, JENTE UNKNOWN 3 years old
KLIMAN, NOACH UNKNOWN 6 years old
KLIMAN, SARA UNKNOWN 5 years old
KLIMAN, SLOME UNKNOWN 30 years old
KONIG, SALOMON UNKNOWN 6 years old
KOPLOW, LEIB UNKNOWN 28 years old
KOPLOW, MENDEL UNKNOWN 24 years old
KOPPELBERG, CHAJE UNKNOWN 6 years old
KOPPELBERG, DAVID UNKNOWN 39 years old
KOPPELBERG, JAKOB UNKNOWN 14 years old
KOPPELBERG, LEISER UNKNOWN 3 years old
KOPPELBERG, MARIE UNKNOWN 38 years old
KOPPELBERG, TAME UNKNOWN 10 years old
LAVERNE, LEISER UNKNOWN 24 years old
LIEBERMAN, MORCHE UNKNOWN 21 years old
MARKO, MOSES UNKNOWN 25 years old
MENACHELA, MORDCHE UNKNOWN 8 years old
MICHAILOWITZ, ISAAC UNKNOWN 23 years old
NEMROW, SALOMON UNKNOWN 40 years old
RABINOWITZ, ISAAC UNKNOWN 30 years old
RABINOWITZ, JUNKL UNKNOWN 5 years old
RABINOWITZ, LIPORA UNKNOWN 1 years old
RICHLIN, JAKIOB UNKNOWN 23 years old
RICHLIN, RAHEL UNKNOWN 4 years old
ROSEMBLUM, ARIEL UNKNOWN 19 years old
ROSENTHAL, BARONET UNKNOWN 34 years old
ROSENTHAL, BENTZON UNKNOWN 6 years old
ROSENTHAL, MANI UNKNOWN 32 years old
RUBINSTEIN, DAVID UNKNOWN 40 years old
RUBINSTEIN, ESTER UNKNOWN 11 years old
RUBINSTEIN, GINDE UNKNOWN 38 years old
RUBINSTEIN, GOLDE UNKNOWN 4 years old
RUBINSTEIN, LEILE UNKNOWN 9 years old
RUBINSTEIN, MARKE UNKNOWN 1 years old
RUBINSTEIN, PERL UNKNOWN 7 years old
RUBINSTEIN, REBBECA UNKNOWN 3 years old
RUBINSTEIN, WOLF UNKNOWN 22 years old
SCHARFKING, DEBOTRA UNKNOWN 0 years old
SCHARFKING, FEIGA UNKNOWN 30 years old
SCHARFKING, JULI UNKNOWN 6 years old
SCHARFKING, MOISE UNKNOWN 32 years old
SCHARFKING, SARA UNKNOWN 8 years old
SCHOCKLANDER, MOSES UNKNOWN 27 years old
SCHUSTER, ABBA UNKNOWN 11 years old
SCHUSTER, BAROCIVH UNKNOWN 34 years old
SCHUSTER, BASSY UNKNOWN 30 years old
SCHUSTER, EIBI UNKNOWN 5 years old
SCHUSTER, HAYE UNKNOWN 0 years old
SCHUSTER, HERSCH UNKNOWN 2 years old
SCHUSTER, IFRITZA UNKNOWN 8 years old
SCHUSTER, WOLF UNKNOWN 10 years old
SCHWARZMAN, BASSY UNKNOWN 38 years old
SCHWARZMAN, BERL UNKNOWN 8 years old
SCHWARZMAN, JOSEL UNKNOWN 14 years old
SCHWARZMAN, LEIB UNKNOWN 2 years old
SCHWARZMAN, MOTTEKL UNKNOWN 12 years old
SILBERMAN, ABRAM UNKNOWN 35 years old
SILBERMANN, BASSE UNKNOWN 14 years old
SILBERMANN, ELIAS UNKNOWN 21 years old
SILBERMANN, GISSEL UNKNOWN 19 years old
SILBERMANN, ISAK UNKNOWN 23 years old
SILBERMANN, ISDA UNKNOWN 8 years old
SILBERMANN, JOSEL UNKNOWN 11 years old
SILBERMANN, LEIB UNKNOWN 52 years old
SILBERMANN, NECHAM UNKNOWN 45 years old
SILBERMANN, PERL UNKNOWN 21 years old
SILBERMANN, REI UNKNOWN 17 years old
SLANZELSKY, ISAAC UNKNOWN 23 years old
STEMBERG, LITTMAN UNKNOWN 0 years old
WAFMIASKY, SICHEL UNKNOWN 29 years old
WEINBERG, JOSEF UNKNOWN 22 years old
WEINSTEIN, GETEL UNKNOWN 18 years old
WEINSTEIN, LEA UNKNOWN 46 years old
WEINSTEIN, SALOMON UNKNOWN 56 years old
WEINTRAUB, SALOMON UNKNOWN 26 years old