Cuando el trauma del Holocausto pasa de sobrevivientes a hijos

Enlace Judío México – Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Bar Ilán analizó los efectos que los sobrevivientes del Holocausto producen en sus hijos para descifrar la existencia, o no, de una posible “transmisión” de los sentimientos y traumas.

A más de 7 décadas de la catástrofe, investigadores de la Universidad Bar-Ilan todavía detectan signos de trauma transmitidos por sobrevivientes del Holocausto en la tercera edad que transmiten a sus hijos adultos.

Los investigadores discuten de manera continúa si realmente existe algo así como una “transmisión intergeneracional” de los traumas que generó el Holocausto. Algunos afirman que los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto demuestran una capacidad de recuperación impresionante y no difieren en los principales marcadores de salud (como los síntomas de depresión y ansiedad) de aquellos cuyos padres no experimentaron el Holocausto. Pero otros investigadores insisten en que el sufrimiento de los sobrevivientes ha pasado de una generación a otra, afectando así a sus hijos y otros parientes.

En un intento de unir estos puntos de vista contrastados, otra hipótesis sugiere que los hijos de los sobrevivientes son generalmente resistentes emocionalmente, pero su vulnerabilidad queda expuesta cuando enfrentan el estrés continuo.

Con la tercera hipótesis en mente, los investigadores de la Universidad Bar Ilán llevaron a cabo un estudio seccionado en tres que examinó la forma en que los hijos adultos de los sobrevivientes lidian con el estrés relacionado en servir como cuidadores de sus padres ancianos. Sus hallazgos fueron publicados recientemente en la revista Aging & Mental Health en un estudio titulado “Ansiedad filial y sentido de obligación entre los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto“.

Primero llevaron a cabo entrevistas intensivas con diez hijos adultos de sobrevivientes que sirven como cuidadores de estos últimos. Los descendientes compartieron sus ansiedades y preocupaciones con respecto a la condición de sus padres, y enfatizaron su deseo de proteger a sus padres del sufrimiento adicional. También mencionaron las dificultades únicas involucradas en el cuidado de padres traumatizados, como su resistencia a ser tratados por médicos judíos que tienen apellidos alemanes.

En el segundo estudio, entrevistaron a 60 hijos adultos, la mitad de cuyos padres sobrevivieron al Holocausto y la otra mitad cuyos padres no estuvieron directamente expuestos a los horrores de la era Nazi. En comparación con sus contrapartes, los descendientes de los sobrevivientes informaron un mayor compromiso con el cuidado de sus padres y experimentaron más ansiedad con respecto a la condición de sus padres.

En el tercer estudio, se entrevistó a 286 participantes, compuestos por 143 combinaciones entre padres e hijos, algunos con antecedentes del Holocausto y otros sin antecedentes. Este estudio encontró que la mayor obligación filial y la ansiedad eran especialmente notables entre los descendientes de sobrevivientes que sufrían de trastorno de estrés postraumático.

“Estos hallazgos tienen importantes implicaciones prácticas para los profesionales que ayudan a los descendientes adultos de sobrevivientes del Holocausto a cuidar a sus padres”, dijo el Prof. Amit Shrira, del departamento interdisciplinario de ciencias sociales de Bar Ilán, que condujo la investigación con el Dr. Moshe Bensimon del departamento de criminología, y con el estudiante graduado Ravit Menashe.

“Los profesionales deberían ayudar a ambas partes a procesar las emociones negativas, resolver las relaciones conflictivas y problemáticas, y mejorar sus relaciones”, dijeron. “También deberían facilitar la comprensión y la empatía de la descendencia respecto de las conductas complicadas exhibidas por el receptor de la atención. Por último, deberían alentar a los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto a expresar sus propias necesidades y sugerir otros métodos de cuidado para sus padres, de modo que la carga no les recaiga por completo “.