Enlace Judío México.- Israel esperaba que la República Checa siguiera a los Estados Unidos y trasladara su misión desde Tel Aviv; el primer ministro interino Babis no quiere romper con la política de la UE
El primer ministro interino, Andrej Babis, dijo que es poco probable que su país siga a los EE.UU. y traslade su embajada a Jerusalén, pero sigue interesado en impulsar su presencia en la ciudad.
La República Checa abrirá un nuevo consulado honorario en Jerusalén en los próximos meses, dijo Babis el viernes, según Radio Praga. Babis también dijo que el gobierno estaba considerando abrir un centro checo en la ciudad durante una visita planeada a Israel por su presidente, Milos Zeman, a fines de 2018.
También puede interesarte
Según el informe de Radio Praga, Babis no quiere romper con la posición de la UE, que sostiene que el tema de Jerusalén debe resolverse primero en las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos.
Babis cree que la apertura de un consulado checo no violaría esos principios, según el informe de la radio.
Israel tenía la esperanza de que los checos seguirían al presidente estadounidense Donald Trump y a otras varias naciones que prometieron mover sus misiones.
En marzo, según los informes, un cable del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel dijo que habían comenzado a examinar las implicaciones prácticas de trasladar la embajada a Jerusalén.
En un cable clasificado escrito al Ministerio de Relaciones Exteriores, el embajador de Israel en Praga, Daniel Meron, atribuyó los esfuerzos diplomáticos de Jerusalén a la evolución de la cuestión en la República Checa, que “ha iniciado una tranquila evaluación interna del personal para examinar las posibilidades y riesgos con respecto a la transferencia de su embajada“.
Meron escribió que la presión israelí tras las decisiones de los EE.UU. y Guatemala de trasladar sus respectivas embajadas a Jerusalén ha hecho que la República Checa esté más dispuesta a seguir su ejemplo.
Sin embargo, la decisión la tomará finalmente Babis, quien es visto como especialmente reacio al riesgo.
“Al mismo tiempo, el primer ministro está muy influenciado por la opinión pública, que es bien conocida por ser pro-Israel“, escribió Meron, y agregó que era crucial para Jerusalén continuar su alcance público en Praga para consolidar ese apoyo.
El embajador argumentó que Israel debería utilizar a Zeman, quien ha sido un partidario del estado judío y recientemente ha abogado por la mudanza de la embajada.
Si bien reconoce que juega un papel en gran parte ceremonial, Meron escribió que Zeman todavía tiene influencia en Praga.
Meron dijo que Zeman había apreciado mucho una carta que el Comité de Asuntos Públicos de Israel le envió a principios de este mes, agradeciéndole su posición a favor de la mudanza de la embajada. El presidente checo también anunció sus planes de celebrar una celebración del Día de la Independencia de Israel en su residencia el 25 de abril, señaló el diplomático israelí.
“Las discusiones [sobre este tema] continúan y hemos sabido que también se estableció un equipo ministerial, que incluía al asesor del presidente, el viceministro de asuntos exteriores y el asesor del primer ministro para la coordinación interna sobre la posibilidad de transferir la embajada a Jerusalén“, escribió Meron.
El cable llegó menos de dos semanas después de que el periódico Lidové noviny informara que Zeman, quien en diciembre anunció su intención de trasladar la embajada de Tel Aviv, ahora quiere acelerar el proceso.
Sin embargo, el informe también dice que después de consultar con sus socios en la Unión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores del país se opuso a mover la embajada. El informe también dice que el gobierno checo actualmente no posee propiedades en Jerusalén adecuadas para su embajada.
En diciembre, Zeman dijo que apoyaba la decisión de Trump de trasladar la embajada de Estados Unidos, pero que estaba decepcionado porque Washington lo había hecho primero.
“Me hace verdaderamente feliz porque, como dije durante mi visita a Israel hace cuatro años, agradecería la transferencia de la Embajada checa a Jerusalén, y si hubiera sucedido, habríamos sido los primeros en hacerlo“, dijo Zeman, que fue elegido para un segundo mandato de cinco años en el cargo el mes siguiente. “Ahora es posible que tarde o temprano sigamos a los Estados Unidos. En cualquier caso, es mejor que nada“.
El 6 de diciembre, Trump rechazó décadas de política exterior de EE.UU. reconociendo formalmente a Jerusalén como la capital de Israel y poniendo en marcha planes para trasladar allí la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv. En febrero, la administración estadounidense anunció que abriría su embajada en Jerusalén en mayo de 2018 para coincidir con el 70 aniversario de la independencia de Israel.
Después del anuncio de Trump, el Ministerio de Relaciones Exteriores checo dijo que reconoce la Jerusalén Oeste anterior a 1967 como la capital del país, al tiempo que señaló que la ciudad debería ser una capital compartida con los palestinos.
“El ministerio puede comenzar a considerar la mudanza de la embajada checa de Tel Aviv a Jerusalén solo en función de los resultados de las negociaciones con socios clave en la región y en el mundo“, dijo en ese momento.
La decisión de Trump de trasladar la embajada de su país, bienvenida por Israel, ha sido condenada por líderes y ministros de relaciones exteriores de todo el mundo, que han dicho que el estado de la ciudad debería determinarse mediante negociaciones entre Israel y los palestinos.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
