Enlace Judío – La Embajada de Israel en Holanda presentó una queja formal a la estación de televisión que transmitió la parodia. La queja fue enviada tanto al Ministerio de Asuntos Exteriores holandés como a una importante organización comunitaria judía.
Una parodia de la melodía con la que Netta Barzilai ganó Eurovision, con una letra cargada de temática anti-israelí, se presentó este fin de semana en un programa de TV satírico de Holanda.
También puede interesarte
La interpretación de la parodia, que imitó cada detalle de Barzilai en Eurovision, se realizó frente a una pantalla que mostró imágenes de las manifestaciones violentas de la “Gran Marcha del Retorno” en la Franja de Gaza, y de la inauguración de la embajada de EE.UU. en Jerusalén.
La letra totalmente transformada de “Toy” por la comediante holandesa dice así:
Mírame, soy un país muy lindo.
Todos los líderes mundiales comen de mi mano.
Desaparezco todos los fuegos con un beso.
Tenemos una fiesta, ¿Quieres venir?
Pronto en la Mezquita Al-Aqsa, que estará vacía
Desde Haifa hasta el Mar Muerto, hay comida y bebida kosher
Así que ven y baila conmigo.
¿Tu país está rodeado de lanzadores de rocas?
Construye muros como los sueños de Trump en la noche y dispara cohetes contra ellos.
¡Mira cómo lanzo de maravilla misiles!
Nuevamente, Israel está ganando.
70 años de esta celebración que continúa, mira lo maravilloso que es.
No permitiré que los palestinos entren
Soy un perro correoso que persigue a los palestinos
Esta es mi fiesta y es mi momento para brillar
¿Tu partido fue arruinado por los extremistas?
Abre otra embajada y gana más dólares y centavos.
El Centro de Documentación e Información sobre Israel, un organismo judío de Holanda, denunció la parodia como antisemita, debido a los estereotipos usados en la melodía acerca de la relación de los judíos con el dinero.
La Embajada de Israel en Holanda presentó una queja formal a la estación de televisión que transmitió la parodia. La queja fue enviada tanto al Ministerio de Asuntos Exteriores holandés como a una importante organización comunitaria judía.
“Israel tiene que defenderse desde que fue fundado hace 70 años porque los árabes han rechazado, hasta el día de hoy, cada centímetro cuadrado de independencia judía”, escribió. “Esta es una situación triste y deprimente que ha durado muchos años. No nos regocijamos cuando los palestinos son asesinados. Cuando las personas pierden sus vidas, y no importa de qué lado, no nos reímos. ¡Ustedes tampoco deberían!”, dice el texto presentado por el embajador israelí en los Países Bajos, Aviv Shir-On.
“En las últimas semanas Israel se defendió una vez más”, agregó Shir-On refiriéndose a las manifestaciones de la “Gran Marcha del Retorno” en las que más de 100 palestinos murieron. “Una vez más la gente pagó con sus vidas e hicieron una broma de eso”, dijo. “Mostrar videos tristes y deprimentes en el fondo de la canción ganadora de Eurovision israelí no sólo fue de mal gusto, sino que fue un error y una vergüenza. No solo fue sesgado en contra de Israel, también incluyó desafortunadamente algunos tropos antisemitas como burlarse de la comida kosher o referirse al dinero en la antigua forma antijudía”, agregó. “No solo es inaceptable, es peligroso”.
La televisora ha emitido este martes una respuesta a la queja del embajador. “En ‘El Show de Sanne Wallis’, los eventos de la semana pasada se discuten de manera satírica, y la semana pasada la canción ganadora del festival de canciones de Israel coincidió coincidentemente con el recrudecido conflicto en la Franja de Gaza. La parodia cuestiona la política de Israel y enfáticamente no es una acusación contra la comunidad judía”, dijo en un comunicado, de acuerdo al portal The Times of Israel.
La semana pasada, un diario de Alemania despidió a un caricaturista por haber hecho también una sátira sobre Barzilai. En su cartón publicado en el diario Süddeutsche Zeitung, el caricaturista Dieter Hanitzsch presentó a Benjamín Netanyahu ataviado como la cantante, mientras sostiene un misil con una Estrella de David en la mano.
Fuente: Yedioth Ahronoth / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
