(JTA) — Una candidata para el parlamento sueco se retractó de su idea ofrecida en una entrevista de transferir a los judíos israelíes a EE.UU. para lograr la paz, porque la noción podría ser “malinterpretada”.

Oldoz Javidi, una actriz con raíces iraníes que es candidata para el partido sueco Iniciativa Feminista, dijo el martes que pidió la retractación del extracto de una entrevista publicada el viernes por el sitio web Feministiskt Perspektiv.

“Mi opinión no oficial como individuo es una cosa un poco más basada en la fantasía”, dijo en la entrevista, que dio mientras navegaba con otros activistas propalestinos en dirección a Gaza. Ella acusó a Israel de “robarle tierra” y sustento a los palestinos y a EE.UU. de hacer lo mismo con los nativos americanos.

“Entonces, ¿por qué no invitar a sus amigos a su tierra y hacerles espacio en la granja?”, escribió sobre judíos israelíes y estadounidenses. “Parecen disfrutar de la compañía de los demás. Y los palestinos podrían vivir en paz y construir de nuevo el país que una vez fue suyo. Puedo permitirme al menos tener un sueño sobre una solución así, ¿verdad?

Pero el martes, Javidi escribió en Facebook: “He pedido a FemPers que elimine la última cita del presente artículo porque no expresa de ninguna manera la política de Iniciativa Feminista, ni fue una propuesta de solución política, sino una fantasía que ahora entiendo podría ser malinterpretada o malentendida”.

Varios judíos suecos criticaron sus expresiones como antisemitas.

“¿Mover a los judíos contra su voluntad para resolver un problema? Suena como una solución final para mí. Una sólida política feminista”, escribió en Facebook Annika Hernroth-Rothstein, una activista sueca proisraelí.

La embarcación dirigida hacia Gaza a bordo del cual Javidi navega es un intento de romper el bloqueo israelí de la Franja de Gaza, controlada por el grupo terrorista Hamás. Decenas de activistas están participando en el viaje, que se espera sea interceptada y redirigida en las próximas semanas por la Marina de Israel si se acerca al área del bloqueo marítimo.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción