(JTA) El año pasado, el Departamento de Estado dijo a JTA que devolvería el Archivo Judío Iraquí en septiembre de 2018.

El grupo bipartidista de senadores está discutiendo un proyecto de ley para mantener un tesoro de artefactos judíos iraquíes en los Estados Unidos.

Se espera un anuncio esta semana, dijo una fuente con conocimiento de las conversaciones a JTA el miércoles. Un puñado de legisladores demócratas y republicanos están involucrados en las discusiones.

El año pasado, el Departamento de Estado dijo a JTA que devolvería el Archivo Judío Iraquí en septiembre de 2018.

El archivo fue llevado a los Estados Unidos en 2003 luego de ser descubierto en el sótano inundado del servicio secreto iraquí en Bagdad. Contiene decenas de miles de artículos judíos, incluidos libros, textos religiosos, fotografías y documentos personales que, según los activistas, fueron saqueados o dejados por judíos forzados a huir del país. Según un acuerdo con el gobierno de Iraq, el archivo debía enviarse allí.

El gobierno de los Estados Unidos gastó más de $ 3 millones para restaurar y digitalizar el archivo, que se exhibió en todo el país. El archivo incluye una Biblia hebrea con comentarios de 1568, un Talmud babilónico de 1793 y una versión de 1815 del texto místico judío del Zohar.

Los activistas han instado a los EE.UU. a no devolver los artefactos, diciendo que deben mantenerse en un lugar accesible para los judíos iraquíes y sus descendientes, y cuestionando si Irak se encargará adecuadamente de los artículos si fueran devueltos. La comunidad judía iraquí se vio obligada a abandonar el país en medio de la intensa persecución del fallecido dictador Sadam Hussein.

Irak y los partidarios de devolver el archivo dicen que puede servir como herramienta educativa para los iraquíes sobre la historia de los judíos allí y que es parte del patrimonio del país.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción