(JTA) — El ministro de Agricultura de Rumania comparó la incineración de cerdos afectados con peste porcina con lo que sucedió en Auschwitz.

Petre Daea se disculpó el jueves en un intento por aclarar los comentarios que hizo dos días antes en una entrevista televisada, de acuerdo a reportes.

En una declaración, Daea dijo que respetaba a “todos los miembros de la comunidad judía” y que “solo quería presentar la situación particularmente difícil que enfrentan los criadores de cerdos debido a la peste porcina africana. En mi alma hay mucho dolor, quería describir los terribles momentos que enfrentan nuestros agricultores”.

Durante la entrevista, habló de la eliminación de los cuerpos de miles de cerdos infectados con la enfermedad, también conocido como cólera porcino, “los cerdos (en la granja) son todos incinerados… es un trabajo extraordinario, es como Auschwitz”.

La embajada de Israel en Bucarest criticó los comentarios.

“Esperamos que tal comparación haya sido hecha por el Ministro Daea debido a la falta de información detallada sobre lo que son el Holocausto y Auschwitz, sin la intención de deshonrar la memoria de millones de víctimas”, dijo un comunicado de la embajada.

De acuerdo a un reporte de la cadena israelí Kan, Daea ha aceptado emitir una disculpa pública ante la embajada.

Los legisladores de la oposición y representantes de grupos afiliados a la comunidad judía pidieron la renuncia de Daea.

El director del Centro para Monitorear y Combatir el Antisemitismo en Rumania, Maximilian Katz, invitó al legislador a visitar el Memorial y Museo de Auschwitz-Birkenau en Polonia para “comprender la enormidad y la gravedad de su escandalosa declaración”, informó el sitio web de noticias Balkan Insight.

“No es la primera vez que se hace este tipo de comparación en Rumania, pero es la primera vez que un ministro en funciones realiza este tipo de declaraciones indescriptibles”, dijo Katz el jueves en un comunicado.

Más de 44,500 cerdos se han visto afectados por la enfermedad en Rumania.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción