(JTA) – Airbnb eliminó un anuncio del área de Chicago después de que un arrendatario potencial publicara su prohibición de expresiones de “sionismo”.

Ron Kampeas/Traducción: Silvia Schnessel

Este apartamento se esfuerza por ser un espacio seguro, no se tolera el sexismo, la homofobia, el sionismo, el racismo, el clasismo, la transfobia, la xenofobia, la fobia a los obesos u otros odios y prejuicios“, decía el anuncio que apareció a principios de este mes anunciando una habitación en un “enorme loft” ubicado “en el corazón de Wrigley y Boystown“.

A los huéspedes que hagan que el espacio sea inseguro o exhiban un comportamiento problemático SE LES PEDIRÁ QUE SE VAYAN SIN REEMBOLSO“, dijo.

Nick Papas, un portavoz del popular sitio web de alquiler de turismo, dijo a JTA el lunes que el anuncio fue eliminado y Airbnb investigará.

Los anfitriones de Airbnb no pueden rechazar a un invitado por motivos de raza, color, origen étnico, origen nacional, religión, orientación sexual, identidad de género o estado civil“, dijo Papas.

El anuncio también decía que los hombres heterosexuales no acompañados “deberían buscar en otra parte“.

La arrendataria de Airbnb se llama Sarah. Con su anuncio eliminado, no pudo ser contactada para hacer comentarios.

Suzanne Vega, una neoyorquina que planeaba una visita para ver a sus amigos en Chicago, primero publicó el anuncio en Facebook y observó sus preocupaciones. Una conocida, Lea Speyer, volvió a publicarlo en Twitter.

Lea Speyer
@LeaRSpeyer
Alguien que conozco está buscando un @Airbnb en Chicago y lo vio en la letra pequeña de un apartamento de alquiler. Irónico cómo prohíben cualquier forma de prejuicio y discriminación EXCEPTO si eres #Sionista.

7:49 PM – 22 de julio de 2018

Vega, de 27 años, de Brooklyn, le dijo a JTA que estaba buscando espacios “progresistas” en el sitio porque es LGBTQ.

Necesitaba un entorno que fuera seguro para mí todo el tiempo“, dijo.

Vega cree en comprometerse con quienes tiene diferencias políticas, pero no con quienes negarían los derechos de las personas LGBTQ.

No me llevo bien con la gente de ultraderecha“, dijo.

El anuncio la inquietó, dijo Vega, porque la prohibición de expresiones de “sionismo” y la penalidad por hacerlo la inhibirían a hablar sobre su judaísmo y su reciente visita a Israel.

¿Qué implica? ¿No puedo decir nada sobre Israel, no puedo decir nada sobre ser judía?“, dijo.

Además, observó Vega, el anuncio no prohibía las exhibiciones de antisemitismo.

Me molestó tanto que publiqué sobre eso“, dijo. “Me sentí insegura“.

Vega dijo que estaba alerta para las vacaciones en Chicago debido a la controversia del año pasado, cuando el Chicago Dyke March prohibió a los manifestantes mostrar orgullo judío llevando Estrellas de David.

Soy muy progresista y un poco de izquierda, seguro“, dijo. “Los de extrema izquierda son incapaces de tener un diálogo“.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?

¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?

En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈